Traducción de la letra de la canción Pura Ambra - Joe Barbieri, Mario Venuti

Pura Ambra (original)

Di che certezze parli
di quali chiare sicurezze vivi
siedo sui gradini di una strada che sale in paese
e percepisco odori che mi feriscono
in sere come queste preferisco non pensarti
mi fa male sapere gi?
solo che esisti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela
tutto parla
tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela tutto parla, tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
(Grazie a Tiziana per questo testo)

Pura Ambra (traducción)

¿De qué certezas hablas?
que certezas claras vives
Me siento en los escalones de un camino que sube al pueblo
y percibo olores que me hieren
en tardes como estas prefiero no pensar en ti
me duele saber ya?
tu solo existes
Juego con un hilo de una chaqueta y de repente
todo se revela
todo habla
todo habla
ámbar que todo lo detiene y todo lo calma
sana las debilidades que tu no sanas
y amarte y no amarte más?
y tenerte y no tenerte
Juego con un hilo de una chaqueta y de repente
todo se revela todo habla, todo habla
ámbar que todo lo detiene y todo lo calma
sana las debilidades que tu no sanas
y amarte y no amarte más?
y tenerte y no tenerte
(Gracias a Tiziana por este texto)