Traducción de la letra de la canción For Real - Joe Moses

For Real (original)

Young nigga shit, nigga we nigga rich
Who ain’t happy for me, keep that negativity
I manifest this, I know they all envy
Turn the lights down, see who got the crown
It’s just me and me, they gotta pay a fee (for real)
Free my nigga Three, but all I throw was fours
Okay you a bad bitch, but baby what’s your goals
Inspired all my niggas to go get a bag
Influenced my whole section to go get some racks
Struggled out them houses we sold dope in
And when we ran out of yay we sold soup in
They finally let the gold in, before I had a deal I let the coke in
I’m rocking with the rock, let that soak in, for real
Promoters want a deal, no way, I’m good in the bay to the A
I’m good at H-Town, I’m good at MIA-yo
I’m good with the dog food, even if it’s a day old
I’m good in the kitchen, been whippin' all my life
Even if you take my raps away, I got stripes
Nigga I’m the general, been on the front line before the front line was physical
12 at the door, flush the dope this shit critical
Momma on her knees she praying hard this shit spiritual
Nigga I sold bricks fuckboys this shit ain’t lyrical
Nigga, it’s
Fuck they talking about
Either you gon' eat or you gon' be eaten
My little niggas on your ass you better keep twittin'
I know they still sleep on but they gon' keep sleeping
But I’m gon' wake these niggas up shit I really mean it
I ain’t never had no help, shit I got it on my own
Heavy on the stove, five times like a
Bitch I got it out the mud and I ain’t never had the plug
If the plug don’t know your name then how you gon' make it in this game
I see they doing shit for fame but I ain’t need dog
I’m tryna only be successful, gotta succeed dog
We gon' ball every day, but plant a seed dog
Some of my exes hurt my heart but I don’t need y’all
I don’t need no bitch, and I don’t need no nigga
If I want something done shit I gotta call
If I want a nigga shot all I do is call
Day 1, just me and my niggas, just me and my hittas
I swear to god I’m ill, if I want a nigga killed, I’ll get you killed
I don’t take threats light and I don’t walk on ice
I don’t hold my word and I don’t say shit twice, for real
Niggas know me, I’m like a OG, for real
On my momma nigga
I done did everything that I’m supposed to do
That’s why JM don’t fuck with you, for real, for real

(traducción)

Nigga joven mierda, nigga somos nigga ricos
¿Quién no está feliz por mí, quédate con esa negatividad?
Lo manifiesto, se que todos envidian
Apaga las luces, mira quién tiene la corona
Somos solo yo y yo, tienen que pagar una tarifa (de verdad)
Libera a mi nigga Three, pero todo lo que lancé fueron cuatro
De acuerdo, eres una perra mala, pero cariño, ¿cuáles son tus objetivos?
Inspiré a todos mis niggas para ir a buscar una bolsa
Influenciado en toda mi sección para ir a buscar algunos bastidores
Luchamos por las casas en las que vendimos droga
Y cuando nos quedamos sin yay vendimos sopa en
Finalmente dejaron entrar el oro, antes de que tuviera un trato, dejé entrar la coca
Estoy rockeando con la roca, deja que eso penetre, de verdad
Los promotores quieren un trato, de ninguna manera, soy bueno en la bahía hacia la A
Soy bueno en H-Town, soy bueno en MIA-yo
Soy bueno con la comida para perros, incluso si tiene un día
Soy bueno en la cocina, he estado azotando toda mi vida
Incluso si me quitas los raps, tengo rayas
Nigga, soy el general, he estado en la línea del frente antes de que la línea del frente fuera física
12 en la puerta, tira la droga esta mierda crítica
Mamá de rodillas reza mucho esta mierda espiritual
Nigga, vendí ladrillos, chicos, esta mierda no es lírica
Negro, es
Joder de lo que hablan
O vas a comer o te van a comer
Mis pequeños negros en tu trasero, será mejor que sigas twitteando
Sé que todavía duermen, pero seguirán durmiendo
Pero voy a despertar a estos niggas, realmente lo digo en serio
nunca tuve ayuda, mierda, lo conseguí por mi cuenta
Pesado en la estufa, cinco veces como un
Perra, lo saqué del barro y nunca tuve el enchufe
Si el enchufe no sabe tu nombre, entonces, ¿cómo vas a hacerlo en este juego?
Veo que están haciendo cosas por la fama, pero no necesito un perro
Solo trato de tener éxito, tengo que tener éxito, perro
Vamos a la pelota todos los días, pero plantamos un perro de semillas
Algunos de mis ex lastimaron mi corazón, pero no los necesito a todos
No necesito ninguna perra, y no necesito ningún negro
Si quiero que se haga algo, tengo que llamar
Si quiero un tiro negro todo lo que hago es llamar
Día 1, solo yo y mis niggas, solo yo y mis hittas
Juro por Dios que estoy enfermo, si quiero que maten a un negro, haré que te maten
No me tomo las amenazas a la ligera y no camino sobre el hielo
No cumplo mi palabra y no digo una mierda dos veces, de verdad
Los negros me conocen, soy como un OG, de verdad
En mi mamá nigga
Hice todo lo que se supone que debo hacer
Por eso JM no te jode, de verdad, de verdad