Traducción de la letra de la canción County Fair - Joe Walsh

County Fair (original)

Found an old puzzle somebody had quit
Tried a few pieces and hoped that they fit
But they’re going together so slowly
It may take me forever to know
If it’s only a puzzle
Parts of the puzzle will never be found
And even though pieces are gone
It’s a county fair picture
Part of me’s there
Some of the pieces are still at the fair
And it may be forever

(traducción)

Encontré un viejo rompecabezas que alguien había dejado
Probé algunas piezas y esperaba que encajaran
Pero van juntos tan lentamente
Puede que me lleve una eternidad saber
Si solo es un rompecabezas
Nunca se encontrarán partes del rompecabezas.
Y aunque las piezas se han ido
Es una imagen de la feria del condado
Parte de mí está ahí
Algunas de las piezas siguen en la feria
Y puede ser para siempre