Traducción de la letra de la canción The Place Where Lost Things Go (Reprise) - Joel Dawson, Nathanael Saleh, Pixie Davies

The Place Where Lost Things Go (Reprise) (original)

[GEORGIE]
We haven't lost mother.
Not really...
Nothing's gone forever
Only out of place
So when we need her touch
And loving gaze
[GEORGIE and JOHN]
Gone but not forgotten
Is the perfect phrase
[GEORGIE, JOHN, and ANNABEL]
Smiling from a star
That she makes glow
[GEORGIE]
Trust she's always there
[JOHN]
Watching as we grow
[ANNABEL]
Find her in the place
[GEORGIE, JOHN, and ANNABEL]
Where the lost things go
[MICHAEL]
When did you all get so clever?
I hope I'm as clever as you when I grow up.
You're right.
Of course you're right, Georgie.
Your mother's not gone, she's in your smile.
And in your walk, John.
And Annabel's eyes.
And she'll always be with us, wherever we go.

The Place Where Lost Things Go (Reprise) (traducción)

[GEORGIE]
No hemos perdido a la madre.
Realmente no...
Nada se ha ido para siempre
Solo fuera de lugar
Así que cuando necesitamos su toque
y mirada amorosa
[GEORGIE y JUAN]
Ido pero no olvidado
es la frase perfecta
[GEORGIE, JOHN y ANNABEL]
Sonriendo desde una estrella
Que ella hace brillar
[GEORGIE]
Confía en que ella siempre está ahí
[JUAN]
Viendo como crecemos
[ANABEL]
Encuéntrala en el lugar
[GEORGIE, JOHN y ANNABEL]
Donde van las cosas perdidas
[MIGUEL]
¿Cuándo os volvisteis tan listos?
Espero ser tan inteligente como tú cuando crezca.
Tienes razón.
Por supuesto que tienes razón, Georgie.
Tu madre no se ha ido, está en tu sonrisa.
Y en tu andar, Juan.
Y los ojos de Annabel.
Y ella siempre estará con nosotros, dondequiera que vayamos.