
Fecha de emisión: 06.12.2018
Idioma de la canción: inglés
Trip a Little Light Fantastic(original) |
Let’s say you’re lost in a park, sure |
You can give in to the dark or |
You can trip a little light fantastic with me |
When you’re alone in your room |
Your choices just embrace the gloom |
Or you can trip a little light fantastic with me |
For if you hide under the covers |
You might never see the day |
But if a spark can start inside your heart |
Then you can always find the way |
So when life is getting dreary |
Just pretend that you’re a leerie |
As you trip a little light fantastic with me |
«What's a leerie» |
«Why it’s what we lamplighters call ourselves of course. |
Leeries trip the |
lights and lead the way!» |
Now when you’re stuck in the mist, sure |
You can struggle and resist or |
You can trip a little light fantastic with me |
Now say you’re lost in the crowd, well |
You can stamp and scream out loud or |
You can trip a little light fantastic with me |
And when the fog comes rolling in, just |
Keep your feet upon the path |
Mustn’t mope and frown or worst lie down |
Don’t let it be your epitaph |
So when is getting scary, be your own illuminary |
Who can shine the light for all the world to see |
As you trip a little light fantastic with me |
«A leerie loves the edge of night, though dim to him the world looks fright, |
he’s got the gift of second sight» |
«To trip a little light fantastic» |
«A leerie’s job to ligth the way» |
«To tame the night and make it day» |
«We mimic the moon, yes that’s our aim» |
«For we’re the keepers of the flame |
And if you’re deep inside the tunnel |
When there is no end in sight |
Well just carry on until the dawn |
It’s dark as night before it’s light |
As you trip a little light fantastic |
Won’t you trip a little light fantastic |
Come on, trip a little light fantastic with me |
Oy, oy, oy |
«You've got it, now let’s get you all back home» |
Now if you’re life is getting foggy |
That’s no reason to complain |
There’s so much in store, inside the door at 17 Cherry Tree Lane |
So when troubles are incessant |
Simply be more incandescent |
For your light comes with comes with my lifetime guarantee |
As you trip a little light fantastic |
Won’t you trip a little light fantastic |
Come on, trip a little light fantastic with me |
Trip a little light fantastic! |
(traducción) |
Digamos que estás perdido en un parque, seguro |
Puedes ceder a la oscuridad o |
Puedes viajar un poco de luz fantástico conmigo |
Cuando estás solo en tu habitación |
Tus elecciones simplemente abrazan la penumbra |
O puedes viajar un poco de luz fantástica conmigo |
Porque si te escondes debajo de las sábanas |
Puede que nunca veas el día |
Pero si una chispa puede comenzar dentro de tu corazón |
Entonces siempre puedes encontrar el camino |
Así que cuando la vida se vuelve aburrida |
Solo finge que eres un misterioso |
Mientras viajas una pequeña luz fantástica conmigo |
«¿Qué es un misterio?» |
«Porque es como nos llamamos a nosotros mismos los faroleros, por supuesto. |
Leeries viaje el |
¡ilumina y guía el camino!» |
Ahora, cuando estás atrapado en la niebla, seguro |
Puedes luchar y resistir o |
Puedes viajar un poco de luz fantástico conmigo |
Ahora di que estás perdido en la multitud, bueno |
Puedes estampar y gritar en voz alta o |
Puedes viajar un poco de luz fantástico conmigo |
Y cuando la niebla viene rodando, solo |
Mantén tus pies en el camino |
No debe deprimirse y fruncir el ceño o, peor aún, acostarse |
No dejes que sea tu epitafio |
Así que cuando esté dando miedo, sé tu propio iluminador |
¿Quién puede hacer brillar la luz para que todo el mundo vea? |
Mientras viajas una pequeña luz fantástica conmigo |
«Un misterioso ama el borde de la noche, aunque oscuro para él, el mundo parece espantoso, |
tiene el don de la clarividencia» |
«Para tropezar un poco de luz fantástico» |
«El trabajo de un espeluznante para iluminar el camino» |
«Domar la noche y convertirla en día» |
«Imitamos a la luna, sí, ese es nuestro objetivo» |
«Porque somos los guardianes de la llama |
Y si estás en lo profundo del túnel |
Cuando no hay final a la vista |
Bueno, continúa hasta el amanecer |
Está oscuro como la noche antes de que amanezca |
Mientras te tropiezas con una pequeña luz fantástica |
¿No vas a tropezar con una pequeña luz fantástica? |
Vamos, viaje un poco de luz fantástico conmigo |
Oye, oye, oye |
«Lo tienes, ahora vamos a llevaros a todos de vuelta a casa» |
Ahora bien, si tu vida se está nublando |
Esa no es razón para quejarse |
Hay tanto en la tienda, dentro de la puerta en 17 Cherry Tree Lane |
Así que cuando los problemas son incesantes |
Simplemente sé más incandescente |
Porque tu luz viene con mi garantía de por vida |
Mientras te tropiezas con una pequeña luz fantástica |
¿No vas a tropezar con una pequeña luz fantástica? |
Vamos, viaje un poco de luz fantástico conmigo |
¡Viaja un poco de luz fantástico! |
Letras de artistas: Lin-Manuel Miranda
Letras de artistas: Emily Blunt