Traducción de la letra de la canción A Winter's Ball - Leslie Odom, Jr., Lin-Manuel Miranda, Original Broadway Cast of Hamilton

A Winter's Ball (original)

How does the bastard, orphan, son of a whore
Go on and on
Grow into more of a phenomenon?
Watch this obnoxious, arrogant, loudmouth bother
Be seated at the right hand of the father
Washington hires Hamilton right on sight
But Hamilton still wants to fight, not write
Now Hamilton’s skill with a quill is undeniable
But what do we have in common?
We’re
Reliable with the
Ladies!
There are so many to deflower!
Ladies!
Looks!
Proximity to power
Ladies!
They delighted and distracted him
Martha Washington named her feral tomcat after him!
That’s true
1780
A winter’s ball
And the Schuyler sisters are the envy of all
Yo, if you can marry a sister, you’re rich, son
Is it a question of if, Burr, or which one?
Hey
Hey
Hey hey

A Winter's Ball (traducción)

Como anda el bastardo, huerfano, hijo de puta
Sigue y sigue
¿Convertirse en más de un fenómeno?
Mira esta molestia odiosa, arrogante y bocazas
Sentarse a la diestra del padre
Washington contrata a Hamilton en el acto
Pero Hamilton todavía quiere pelear, no escribir
Ahora la habilidad de Hamilton con una pluma es innegable
Pero, ¿qué tenemos en común?
Fueron
confiable con el
¡Señoras!
¡Hay tantos por desflorar!
¡Señoras!
¡Aspecto!
Proximidad al poder
¡Señoras!
Lo deleitaron y lo distrajeron
¡Martha Washington nombró a su gato salvaje en su honor!
Es verdad
1780
una pelota de invierno
Y las hermanas Schuyler son la envidia de todos
Oye, si puedes casarte con una hermana, eres rico, hijo
¿Es una cuestión de si, Burr, o cuál?
Oye
Oye
hola hola