Traducción de la letra de la canción A Very Nice Prince - Anna Kendrick, Emily Blunt

A Very Nice Prince (original)

He’s a very nice Prince
And?
And
It’s a very nice ball
And?
And
When I entered they trumpeted
And?
The Prince?
Oh, the Prince
Yes, the Prince!
Well, he’s tall
Is that all?
Did you dance?
Is he charming?
They say that he’s charming
We did nothing but dance
Yes?
And?
And it made a nice change
No, the Prince!
Oh, the Prince
Yes, the Prince
He has charm for a Prince, I guess
Guess?
I don’t meet a wide range
And it’s all very strange
Why would you run away?
It’s not what i expected
What, princes and castles and counts?
I have no experience with those things
But you will return to the festival tomorrow eve
Yes.
No. I don’t know
You don’t know?
oh, what i would give to be in your shoes
What, it’s slippers.
As pure as gold
I must get home
No, no wait, I need your shoes
Milky White!
One midnight gone!
Already?
Get the cow!

A Very Nice Prince (traducción)

es un principe muy agradable
¿Y?
Y
es una pelota muy bonita
¿Y?
Y
Cuando entré, tocaron la trompeta
¿Y?
¿El príncipe?
ay el principe
¡Sí, el Príncipe!
bueno el es alto
¿Eso es todo?
¿Bailaste?
¿Es encantador?
Dicen que es encantador
No hicimos nada más que bailar
¿Sí?
¿Y?
E hizo un cambio agradable
¡No, el Príncipe!
ay el principe
si, el principe
Tiene encanto para ser un príncipe, supongo.
¿Adivinar?
No cumplo con un rango amplio
Y todo es muy extraño
¿Por qué te escaparías?
No es lo que esperaba
¿Qué, príncipes y castillos y condes?
no tengo experiencia con esas cosas
Pero volverás al festival mañana por la noche.
Sí.
No, no lo sé.
¿No sabes?
oh, lo que daría por estar en tus zapatos
Qué, son pantuflas.
Tan puro como el oro
debo llegar a casa
No, no, espera, necesito tus zapatos.
¡Blanco lechoso!
¡Se fue una medianoche!
¿Ya?
¡Consigue la vaca!