Traducción de la letra de la canción Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus - Snoop Dogg, Anna Kendrick

Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus (original)

Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walking in a winter wonderland
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus Lane
Vixen, Blitzen, all his reindeer
Pulling on the reins
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
While we stroll along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Will pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man
But you can do the job
When you’re in town
Later on, we’ll conspire
(Here comes Santa Claus)
As we dream by the fire
(Here comes Santa Claus)
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
(Bells are ringing, children singing)
Will pretend that he is Parson Brown
(All is merry and bright)
We’ll have lots of fun with Mr. Snowman
(Hang your stockings and say your prayers)
Until the other kiddies knock him down
(Cause Santa Claus comes tonight)
When it snows, ain’t it thrilling
(Here comes Santa Claus)
Though your nose gets a chilling
(Here comes Santa Claus)
We’ll frolic and play the Eskimo way
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
Once upon a time in the LBC
Santa came up missing, he was sitting by a tree
His reindeers were near but their leader wouldn’t lead
So I took the lead, now as we proceed
This ain’t for no mistletoe, but you need to listen, yo
Just in case you didn’t know, I call this my Christmas flow
I can take you higher, higher, chestnuts roast on an open fire
Gone away, think that’s what the, what the song say
Gone away is the bluebird
(Here comes Santa Claus)
Here to stay is a new bird
(Here comes Santa Claus)
He sings a love song
While we stroll along
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
A beautiful sight, what we have tonight
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
Ho, ho, ho

(traducción)

Suenan las campanas del trineo, ¿estás escuchando?
En el carril, la nieve brilla
Una hermosa vista, estamos felices esta noche
Caminando en un país de las maravillas de invierno
Aquí viene Papá Noel, aquí viene Papá Noel
Justo al final de Santa Claus Lane
Vixen, Blitzen, todos sus renos
Tirando de las riendas
Se fue el pájaro azul
Aquí para quedarse es un pájaro nuevo
Él canta una canción de amor
Mientras paseamos
Caminando en un país de las maravillas de invierno
En el prado podemos construir un muñeco de nieve
Fingirá que es Parson Brown
Él dirá: ¿Estás casado?
Diremos: No hombre
Pero puedes hacer el trabajo
Cuando estás en la ciudad
Más tarde, vamos a conspirar
(Aquí viene Papá Noel)
Mientras soñamos junto al fuego
(Aquí viene Papá Noel)
Para enfrentar sin miedo
Los planes que hemos hecho
Caminando en un país de las maravillas de invierno
En el prado podemos construir un muñeco de nieve
(Las campanas suenan, los niños cantan)
Fingirá que es Parson Brown
(Todo es feliz y brillante)
Nos divertiremos mucho con Mr. Snowman
(Cuelga tus medias y di tus oraciones)
Hasta que los otros niños lo derriben
(Porque Santa Claus viene esta noche)
Cuando nieva, ¿no es emocionante?
(Aquí viene Papá Noel)
Aunque tu nariz tenga un escalofrío
(Aquí viene Papá Noel)
Nos divertiremos y jugaremos al estilo esquimal
(Aquí viene Papá Noel)
Caminando en un país de las maravillas de invierno
(Porque Santa Claus viene esta noche)
Érase una vez en la LBC
Santa apareció desaparecido, estaba sentado junto a un árbol
Sus renos estaban cerca pero su líder no los guiaba
Así que tomé la iniciativa, ahora que procedemos
Esto no es para el muérdago, pero necesitas escuchar, yo
En caso de que no lo supieras, a esto lo llamo mi flujo navideño.
Puedo llevarte más alto, más alto, castañas asadas en un fuego abierto
Se fue, creo que eso es lo que dice la canción
Se fue el pájaro azul
(Aquí viene Papá Noel)
Aquí para quedarse es un pájaro nuevo
(Aquí viene Papá Noel)
Él canta una canción de amor
Mientras paseamos
(Aquí viene Papá Noel)
Caminando en un país de las maravillas de invierno
(Porque Santa Claus viene esta noche)
Una vista hermosa, lo que tenemos esta noche
(Aquí viene Papá Noel)
Caminando en un país de las maravillas de invierno
(Porque Santa Claus viene esta noche)
Ho Ho Ho