Traducción de la letra de la canción Paradise - Joey Fatts, A$Ton Matthews, Waka Flocka Flame

Paradise (original)

Two niggas can’t fit no casket, so I’ma ask this
How can you act like I’m some self-centered bastard?
I need a meal momma
I need a mill, and that shit don’t fit on a platter so I need a deal Or I’ma
rob and kill for the bread, leave a nigga’s brains plastered
Like none of that shit matter
I gotta get this money right, I gotta get this cake up
I’m tryna cop these brand new Nikes, I’m tryna get my hair cut
Fuck nigga be aware of us, the bitch nigga predators
Treat a nigga like a ho, backhand like Roger Federer
Smokin' dope in the '87 Regal, niggas out trappin' like it’s legal
Plottin' on C notes
So many shots I’m callin', keys lookin' like piles of pollen
And nigga took a loss now, back to ballin'
A nigga been chillin' with Spalding often
I bet my Ex wish she’d have answered my calls then
Cause now we can fuck and we ain’t even together
Say suck my dick and hoes think that’s clever
Cause a nigga the man and bitches see this cheddar
She says (?) better, I say you can’t do better
Cause you let me fuck the first time that I met her
On the road to the gold, I’mma do it nigga
Don’t flush that toilet, I got shit to prove nigga
I’ve been strugglin' all my life, I’ve been hustlin' all my life
Momma scufflin' all my life, nigga welcome to paradise
I’ve been strugglin' all my life, I’ve been hustlin' all my life
Momma scufflin' all my life, nigga welcome to paradise
But I love this shit, but I love this shit
If it wasn’t for this I wouldn’t be shit, boy nigga love this shit
Boy I love this shit, late night drummin' shit
If it wasn’t for this I wouldn’t be shit, boy nigga love this shit
Bullets rang out
Mommie, daddy, and my cousins all livin' in the same house
They ain’t tryna make a killin', they just tryna make a livin'
Why I see them one day in prison, uh
Fears of the (?) of being deported
Pray for our dinner (?), straight out of the gutter we started
(?) drill zone
Little less (?) meal with the kill phone
Real niggas in the field fair, catching bodies in some big wheels
(?) make me feel lil
Homicide through the windshield
Lil blood on the pavement ain’t a big deal
(?) and the Devil’s watchin'
Momma bitchin' but the bricks flockin'
My pocket’s hurtin' but there’s (?) knots in it
So I’mma sell these O’s until they give my ass a better option
On the block with the same killers, drop a opp with the same killers
(?) pop with the same killers, mix the 8 with the pain killers
They got the feelin’s cause they can’t kill us
In the middle of pots pissed and shots missed
Caught one but I dropped six
Three figures down, (?) tied with the lock-wrist
Cut throat gang, not a nigga breathing gonna stop this
What would I be without this Mary Jane?
Well, without this Mary Jane
Diamonds all in this damn rain
Just bought this brand new chain
Who told ya’ll money don’t grow on trees?
Well I made a livin' off sellin' peas
On the interstate, tryna get the cake
Everyday I’m chasin' these felonies
I’ve been strugglin' all my life just to live in paradise
Took a gamble like a pair of dice, get it?
pair of dice
Couldn’t find a job so I hustled hard for these pair of Nikes
Made some bad decisions, never had no one (?) share advice
Came a long way from the nigga gettin' fronted to the nigga fronting all the
work in the streets
Tired of being broke, nothin' worser than me
Used to cop from a man now he workin' for me
I used to sleep on the floors, now my house got nine rooms in it
I’ve been hustlin' all my life, now the competition can’t beat my ticket

(traducción)

Dos niggas no caben en ningún ataúd, así que voy a preguntar esto
¿Cómo puedes actuar como si fuera un bastardo egocéntrico?
Necesito una comida mamá
Necesito un molino, y esa mierda no cabe en un plato, así que necesito un trato O soy un
robar y matar por el pan, dejar el cerebro de un nigga enyesado
Como si nada de esa mierda importara
Tengo que hacer bien este dinero, tengo que preparar este pastel
Estoy tratando de comprar estas nuevas Nikes, estoy tratando de cortarme el pelo
A la mierda, nigga, ten cuidado con nosotros, los depredadores negros de perra
Trata a un negro como un ho, revés como Roger Federer
Fumando droga en el '87 Regal, niggas atrapando como si fuera legal
Trazando en notas C
Tantos disparos que estoy llamando, las llaves parecen montones de polen
Y el negro perdió ahora, de vuelta a bailar
Un negro se ha estado relajando con Spalding a menudo
Apuesto a que mi ex desearía haber contestado mis llamadas entonces
Porque ahora podemos follar y ni siquiera estamos juntos
Di chupar mi polla y las azadas piensan que eso es inteligente
Porque un negro, el hombre y las perras ven este queso cheddar
Ella dice (?) mejor, yo digo que no puedes hacerlo mejor
Porque me dejaste follar la primera vez que la conocí
En el camino hacia el oro, lo haré negro
No tires ese inodoro, tengo mierda para probar nigga
He estado luchando toda mi vida, he estado presionando toda mi vida
Mamá peleándose toda mi vida, nigga bienvenido al paraíso
He estado luchando toda mi vida, he estado presionando toda mi vida
Mamá peleándose toda mi vida, nigga bienvenido al paraíso
Pero me encanta esta mierda, pero me encanta esta mierda
Si no fuera por esto, no sería una mierda, chico negro ama esta mierda
Chico, me encanta esta mierda, la mierda de los tambores nocturnos
Si no fuera por esto, no sería una mierda, chico negro ama esta mierda
Las balas sonaron
Mami, papi y mis primos todos viviendo en la misma casa
No están tratando de hacer una matanza, solo intentan ganarse la vida
Por qué los veo un día en la cárcel, eh
Miedo al (?) de ser deportado
Oren por nuestra cena (?), directamente de la cuneta que comenzamos
(?) zona de perforación
Un poco menos (?) de comida con el kill phone
Niggas reales en la feria de campo, atrapando cuerpos en algunas ruedas grandes
(?) hazme sentir pequeño
Homicidio a través del parabrisas
La sangre pequeña en el pavimento no es gran cosa
(?) y el diablo está mirando
Mamá quejándose pero los ladrillos se juntan
Me duele el bolsillo pero tiene (?) nudos
Así que voy a vender estas O hasta que me den una mejor opción
En la cuadra con los mismos asesinos, lanza una oportunidad con los mismos asesinos
(?) pop con los mismos asesinos, mezcla el 8 con los analgésicos
Tienen el sentimiento porque no pueden matarnos
En medio de ollas cabreadas y tiros fallados
Cogí uno pero dejé caer seis
Tres cifras hacia abajo, (?) atado con la muñeca de bloqueo
Pandilla de garganta cortada, ni un negro que respire va a detener esto
¿Qué sería de mí sin esta Mary Jane?
Bueno, sin esta Mary Jane
Diamantes todos en esta maldita lluvia
Acabo de comprar esta nueva cadena
¿Quién les dijo que el dinero no crece en los árboles?
Bueno, me ganaba la vida vendiendo guisantes
En la interestatal, intenta conseguir el pastel
Todos los días estoy persiguiendo estos delitos
He estado luchando toda mi vida solo para vivir en el paraíso
Hizo una apuesta como un par de dados, ¿entendido?
par de dados
No pude encontrar un trabajo, así que me apresuré mucho para conseguir este par de Nike
Tomé algunas malas decisiones, nunca nadie (?) compartió consejos
Recorrió un largo camino desde que el negro se enfrentó al negro que enfrentó todo el
trabajar en las calles
Cansado de estar arruinado, nada peor que yo
Solía ​​ser policía de un hombre, ahora él trabaja para mí
Antes dormía en el suelo, ahora mi casa tiene nueve habitaciones
He estado presionando toda mi vida, ahora la competencia no puede vencer mi boleto