Traducción de la letra de la canción Dopeman - Vince Staples, Joey Fatts, Kilo Kish

Dopeman (original)

Tell me what you need, bitch, you know a young nigga got it
Pills to the weed, Poppy Street, niggas 'bout that profit
I’m the dopeman, out here serving dope to niggas' mommas
I’m the dopeman, tell me what you need, I got that—
I don’t need a gun just to melt a nigga brain
I could pull up to the slums with a quarter-ki of caine
I’m the dopeman
I’m the dopeman
I can get you high, baby, I don’t need a plane
You should hurry up and buy, 'cause we selling everything
I’m the dopeman
I’m the dopeman, get with the program
Get with the program
Alright, alright, alright, we gonna do it just like this!
I need a kilo of
everything you motherfucking got!
We tryna set it off!
Crack, coke…
Spending summer days selling hay (Hay)
Spending summer nights selling white (White)
Feds setting traps on the A
Yams had the Act' in the ice
Alright, tryna make a dollar bill
Don’t hide, pay me mine and get your mama killed
What you need?
What you got?
Making plays
'Til I’m laid in the grave, getting paid
I don’t need a gun (Gun)
Just to melt a nigga brain (Brain)
I could pull up to the slums (Slums)
With a quarter-ki of 'caine ('Caine)
I’m the dopeman (Dope, I’m the man)
I’m the dopeman (Dope, I’m that man)
I can get you high (High)
Baby, I don’t need a plane (Plane)
You should hurry up and buy (Buy)
'Cause we selling everything (Everything)
I’m the dopeman (Dope, I’m the man)
I’m the dopeman, get with the program (Dope, I’m the man)
Get with the program

(traducción)

Dime qué necesitas, perra, sabes que un joven negro lo tiene
Pastillas para la hierba, Poppy Street, niggas sobre esa ganancia
Soy el drogadicto, aquí sirviendo droga a las mamás de los niggas
Soy el narcotraficante, dime qué necesitas, lo tengo...
No necesito un arma solo para derretir el cerebro de un negro
Podría llegar a los barrios bajos con un cuarto de kilo de caína
soy el drogadicto
soy el drogadicto
Puedo drogarte, nena, no necesito un avión
Deberías darte prisa y comprar, porque vendemos todo.
soy el drogadicto
Soy el drogadicto, ve con el programa
Obtener con el programa
Bien, bien, bien, ¡vamos a hacerlo así!
necesito un kilo de
¡Todo lo que tienes!
¡Intentamos ponerlo en marcha!
Crack, coca cola…
Pasar los días de verano vendiendo heno (Heno)
Pasar las noches de verano vendiendo blanco (Blanco)
Federales tendiendo trampas en la A
Los ñames tenían la ley en el hielo
Muy bien, trata de hacer un billete de un dólar
No te escondas, págame el mío y haz que maten a tu mamá
¿Que necesitas?
¿Qué tienes?
haciendo jugadas
Hasta que me pongan en la tumba, me paguen
No necesito un arma (arma)
solo para derretir el cerebro de un negro (cerebro)
Podría detenerme en los barrios marginales (tugurios)
Con un cuarto de ki de 'caine ('Caine)
Soy el dopeman (Droga, soy el hombre)
Soy el dopeman (Droga, soy ese hombre)
Puedo drogarte (Alto)
Bebé, no necesito un avión (Avión)
Deberías darte prisa y comprar (Comprar)
Porque vendemos todo (Todo)
Soy el dopeman (Droga, soy el hombre)
Soy el drogadicto, ve con el programa (Droga, soy el hombre)
Obtener con el programa