Traducción de la letra de la canción Keep It G Pt II - Joey Fatts, A$AP Rocky

Keep It G Pt II (original)

Weird visits from these spirits while I’m sleepin', creepin'
Please somebody pinch me if I’m dreamin', dreamin'
Swear that I’m a marijuana demon, fienin'
Put that Codeine with that Promethazine, leanin'
Really steamin, outchea Willie Beamen, beamin'
I just need vices just to fight my demons, I seen 'em
These niggas really out here schemin'
These niggas want me out here beatin'
Want me dead and gone for no reason
Run up on us then we squeezin'
Dump, dump from the pump, leave 'em slumped
Now you growin' wings
Lately hoes been suckin' on me like they growing fangs
Like these sucka niggas start becoming growing pains
Time to hit 'em with that Novocain
, you know the name
I’m talking black on black and tilts on blades
This the kinda shit we do like everyday
Today, choppin' them blades
This the kind of life we livin' everyday
Tryna function (everyday), out here thuggin' (everyday)
Man they tryna get this money everyday
Everyday, everyday, everyday
Do it for my real niggas, uh, you know I keep it G with ya
Everyday, everyday, everyday
Out here grindin' everyday, get that dough in everyway
Even when I die, I’mma have these packs at Heaven’s gates
More hustle, son of a gangster, so you know I keep it G, it’s in my genes
And show is this pistol if niggas try to scheme
Bad bitch pass the seat, She gimme neck in the V, no tee
She came with you but she gone be leavin' with me
She gone pop this E and come F with a G
Gangsta is what gangsta does
OG in my swisha blunt, get money, never get enough
Gotta stack this paper like literature
Cut throat, A$AP, that squad shit
Fuck with one of my niggas, get your top hit
No talk, this .45 knockin'
Smoked all the purp and my clan is mob shit
And I’m feelin' like stocky, all these whacks I’m dishin'
Learned from my older G how to spend that G and make it back in the kitchen
Let me whole whip in, prolly thought I was a gymnast
All this work a nigga flippin'
Stay with some bitches cause a young nigga winnin'
Paper chasin' chasin' my fitness
And I swear to God as my witness, you can ask niggas about me
Joey like a kilogram of that work, that nigga always keep shit G
I’m talking black on black and tilts on blades
This the kinda shit we do like everyday
Today, choppin' them blades
This the kind of life we livin' everyday
Tryna function (everyday), out here thuggin' (everyday)
Man they tryna get this money everyday
Everyday, everyday, everyday
Do it for my real niggas, uh, you know I keep it G with ya
Everyday, everyday, everyday

(traducción)

Visitas extrañas de estos espíritus mientras duermo, espeluznante
Por favor, que alguien me pellizque si estoy soñando, soñando
Juro que soy un demonio de la marihuana, fienin'
Ponga esa codeína con esa prometazina, apoyándose
Realmente humeante, outchea Willie Beamen, radiante
Solo necesito vicios solo para luchar contra mis demonios, los he visto
Estos niggas realmente están aquí tramando
Estos niggas me quieren aquí golpeando
Quieren que me muera y me vaya sin razón
Corre hacia nosotros y luego apretamos
Volcado, volcado de la bomba, déjalos desplomados
Ahora te crecen alas
Últimamente, las azadas me han estado chupando como si tuvieran colmillos
Al igual que estos sucka niggas comienzan a convertirse en dolores de crecimiento
Es hora de golpearlos con esa novocaína
, sabes el nombre
Estoy hablando de negro sobre negro e inclinaciones sobre cuchillas
Este es el tipo de mierda que nos gusta todos los días
Hoy, cortando las cuchillas
Este es el tipo de vida que vivimos todos los días
Función Tryna (todos los días), aquí afuera matando (todos los días)
Hombre, intentan obtener este dinero todos los días
Todos los días, todos los días, todos los días
Hazlo por mis verdaderos niggas, uh, sabes que lo mantengo G contigo
Todos los días, todos los días, todos los días
Aquí moliendo todos los días, consigue esa masa en todos los sentidos
Incluso cuando muera, tendré estos paquetes en las puertas del cielo
Más prisa, hijo de un gángster, para que sepas que lo mantengo G, está en mis genes
Y el espectáculo es esta pistola si los niggas intentan planear
La perra mala pasa el asiento, me da el cuello en V, sin camiseta
Ella vino contigo pero se fue y se fue conmigo
Ella hizo estallar esta E y vino F con una G
Gangsta es lo que hace gangsta
OG en mi swisha blunt, consigue dinero, nunca tienes suficiente
Tengo que apilar este papel como literatura
Cortar la garganta, A $ AP, esa mierda de escuadrón
A la mierda con uno de mis niggas, obtén tu mejor éxito
Sin hablar, este .45 llamando
Fumé todo el purp y mi clan es una mierda de mafia
Y me siento como fornido, todos estos golpes que estoy sirviendo
Aprendí de mi viejo G cómo gastar ese G y recuperarlo en la cocina
Déjame entrar, probablemente pensé que era gimnasta
Todo este trabajo es un nigga flippin'
Quédate con algunas perras porque un nigga joven gana
El papel persiguiendo mi estado físico
Y juro por Dios como mi testigo, puedes preguntar a los niggas sobre mí
A Joey le gusta un kilogramo de ese trabajo, ese negro siempre guarda mierda G
Estoy hablando de negro sobre negro e inclinaciones sobre cuchillas
Este es el tipo de mierda que nos gusta todos los días
Hoy, cortando las cuchillas
Este es el tipo de vida que vivimos todos los días
Función Tryna (todos los días), aquí afuera matando (todos los días)
Hombre, intentan obtener este dinero todos los días
Todos los días, todos los días, todos los días
Hazlo por mis verdaderos niggas, uh, sabes que lo mantengo G contigo
Todos los días, todos los días, todos los días