Traducción de la letra de la canción NICE OUT - Kilo Kish

NICE OUT (original)

I’m afraid to go outside
So many people rule my mind
I can’t escape, where is the line?
Chained ourselves to overdrive
Sweating like a Margarita
Blistered skin, I love tequila
Pull at me a little deeper, oh
Staring at the desk
Got stuck sticking to the program
I’m pushing past the door and
It’s nice out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
I’ve got no friends left in L.A.
Self obsessed, I can relate, hey
Winter’s gone, the sunshine stayed
Look, I don’t even know my name
Sweating like a Margarita
Blistered skin, I love tequila
Pull at me a little deeper, oh
Staring at the desk, got stuck sticking to the program
I’m pushing past the door and
It’s nice out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
(Where you seek and…)
Maybe I’ve been making up, up
Making up, up, a story
There’s no better love, love, no love
It just ain’t for me
I know there’s a wide world
There’s a world that’s waiting for me, I know it
Maybe I’ve been making up, up
Making up, up, a story
There’s no bigger love, love, no love
It just ain’t for me
I know there’s a wide world
There’s a world that’s waiting for you
I’m down if you want to go out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
Ooh-oh
Oh-oh, oh
Ooh-oh
Oh-oh, oh
Ooh-oh
Oh-oh, oh

(traducción)

Tengo miedo de salir
Tanta gente gobierna mi mente
No puedo escapar, ¿dónde está la línea?
Nos encadenamos a la sobremarcha
sudando como una margarita
Piel ampollada, me encanta el tequila
Tira de mí un poco más profundo, oh
mirando el escritorio
Se quedó atascado en el programa
Estoy empujando más allá de la puerta y
es agradable afuera
oh-oh
oh-oh
Vaya
¿Quiero salir?
(Duh, está en el club)
(Donde buscas y donde me encuentras)
Ooh-oh (Duh, está en el club)
Oh (Donde buscas y donde me encuentras)
(Duh, está en el club)
(Donde buscas y donde me encuentras)
Ooh-oh (Duh, está en el club)
Oh (Donde buscas y donde me encuentras)
(Duh, está en el club)
(Donde buscas y donde me encuentras)
Ooh-oh (Duh, está en el club)
Oh (Donde buscas y donde me encuentras)
No me quedan amigos en L.A.
Auto obsesionado, puedo relacionarme, hey
El invierno se fue, el sol se quedó
Mira, ni siquiera sé mi nombre
sudando como una margarita
Piel ampollada, me encanta el tequila
Tira de mí un poco más profundo, oh
Mirando el escritorio, me quedé atascado en el programa
Estoy empujando más allá de la puerta y
es agradable afuera
oh-oh
oh-oh
Vaya
¿Quiero salir?
(Duh, está en el club)
(Donde buscas y donde me encuentras)
Ooh-oh (Duh, está en el club)
(Donde buscas y…)
Tal vez me he estado inventando
Inventando, inventando, una historia
No hay mejor amor, amor, no hay amor
Simplemente no es para mí
Sé que hay un mundo ancho
Hay un mundo que me está esperando, lo sé
Tal vez me he estado inventando
Inventando, inventando, una historia
No hay amor más grande, amor, no hay amor
Simplemente no es para mí
Sé que hay un mundo ancho
Hay un mundo que te está esperando
Estoy abajo si quieres salir
oh-oh
oh-oh
Vaya
¿Quiero salir?
(Duh, está en el club)
(Donde buscas y donde me encuentras)
Ooh-oh (Duh, está en el club)
Oh (Donde buscas y donde me encuentras)
(Duh, está en el club)
(Donde buscas y donde me encuentras)
Ooh-oh (Duh, está en el club)
Oh (Donde buscas y donde me encuentras)
(Duh, está en el club)
(Donde buscas y donde me encuentras)
Ooh-oh (Duh, está en el club)
Oh (Donde buscas y donde me encuentras)
oh-oh
Oh, oh, oh
oh-oh
Oh, oh, oh
oh-oh
Oh, oh, oh