Traducción de la letra de la canción NO APOLOGY! - Kilo Kish

NO APOLOGY! (original)

I check the window
I gathered all the shapes left in my mind
Can never win you
Escape your decorations and your skin
You left me disgusted, still I fall in
Tried to find some purpose in your conflict
So rotten, I was just a child
Exhausted, I reach for your eyes
No apologizing, no apologizing here
No apologizing, oh no, oh no
Who apologizes?
No apologizing here
(For me, are you looking for me?)
I don’t need to say sorry
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
I can’t forget you
Give anything to flip my switches off (off, off, off)
I’m past a breakthrough
Still trying to find good spirit in the cup
To kill a believer, you killed a believer
Shocked me into everything I know
I kill it, I need it, I kill it, I need it
Taste my inhibitions, burning cold
No apologizing, no apologizing here
No apologizing, oh no, oh no
Who apologizes?
No apologizing here
(For me, are you looking for me?)
I don’t need to say sorry
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Downstairs (I fought the cold)
Basement (breaking my bones)
Downstairs, all the letters that you wrote, oh-oh
All the lies that you told
Downstairs (me and my enemies)
Downstairs (feel no different to me)
Downstairs, down there
I piece it together
No apologizing, no apologizing here
No apologizing, oh no, oh no
Who apologizes?
No apologizing here
(For me, are you looking for me?)
I don’t need to say sorry
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (that's enough, pack it up)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

NO APOLOGY! (traducción)

Compruebo la ventana
Reuní todas las formas que quedaban en mi mente
nunca podre ganarte
Escapa de tus adornos y de tu piel
Me dejaste disgustado, todavía caigo en
Intenté encontrar algún propósito en tu conflicto
Tan podrido, yo era solo un niño
Agotado, busco tus ojos
No disculparse, no disculparse aquí
Sin disculpas, oh no, oh no
¿Quién se disculpa?
No disculparse aquí
(Para mí, ¿me estás buscando?)
No necesito decir lo siento
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
no puedo olvidarte
Dar cualquier cosa para apagar mis interruptores (apagado, apagado, apagado)
He superado un gran avance
Todavía tratando de encontrar buen espíritu en la copa
Para matar a un creyente, mataste a un creyente
Me sorprendió en todo lo que sé
Lo mato, lo necesito, lo mato, lo necesito
Prueba mis inhibiciones, quemando frío
No disculparse, no disculparse aquí
Sin disculpas, oh no, oh no
¿Quién se disculpa?
No disculparse aquí
(Para mí, ¿me estás buscando?)
No necesito decir lo siento
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Abajo (luché contra el frío)
Sótano (rompiendo mis huesos)
Abajo, todas las cartas que escribiste, oh-oh
Todas las mentiras que dijiste
Abajo (yo y mis enemigos)
Abajo (no me siento diferente)
Abajo, ahí abajo
lo armo
No disculparse, no disculparse aquí
Sin disculpas, oh no, oh no
¿Quién se disculpa?
No disculparse aquí
(Para mí, ¿me estás buscando?)
No necesito decir lo siento
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (es suficiente, haz las maletas)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh