| If you say I’m in control
| Si dices que tengo el control
|
| And my actions serve to give my life a meaning
| Y mis acciones sirven para dar sentido a mi vida
|
| Does it have a meaning if I choose an action?
| ¿Tiene algún significado si elijo una acción?
|
| (No)
| (No)
|
| Are my goals necessary
| ¿Son necesarios mis objetivos?
|
| Or do they just serve as a way
| ¿O solo sirven como una forma
|
| To pass the time in an existence
| Pasar el tiempo en una existencia
|
| That began outside of my control?
| ¿Eso comenzó fuera de mi control?
|
| (No)
| (No)
|
| Does it matter? | ¿Importa? |
| No
| No
|
| If I’m in my body
| Si estoy en mi cuerpo
|
| And you’re in yours
| y tu estas en el tuyo
|
| With no way to swap
| Sin forma de intercambiar
|
| How can we ever truly be together?
| ¿Cómo podemos estar realmente juntos?
|
| (Can't)
| (No puedo)
|
| No matter how hard I press my face into yours
| No importa lo fuerte que presione mi cara contra la tuya
|
| A space remains
| Queda un espacio
|
| So am I alone?
| Entonces, ¿estoy solo?
|
| Yep
| Sí
|
| Nope
| No
|
| God no
| Dios no
|
| If I can’t choose to be born
| Si no puedo elegir nacer
|
| And I’m meant to make my own rules
| Y estoy destinado a hacer mis propias reglas
|
| But I must die
| pero debo morir
|
| Is there a point?
| ¿Hay algún punto?
|
| No- Yes
| No si
|
| If I can make up a point
| Si puedo compensar un punto
|
| Is it valid?
| ¿Es válido?
|
| Yes No
| sí No
|
| Can we all exist
| ¿Podemos todos existir?
|
| With our set of purposes for living?
| ¿Con nuestro conjunto de propósitos para vivir?
|
| Yes
| Sí
|
| Is anyone wrong?
| ¿Alguien está equivocado?
|
| No, no
| No no
|
| Is wrong even a factor?
| ¿Es incorrecto incluso un factor?
|
| No
| No
|
| Is any reality fixed?
| ¿Hay alguna realidad fija?
|
| No
| No
|
| Will I ever be able to see myself the way others see me?
| ¿Podré alguna vez verme como me ven los demás?
|
| No
| No
|
| Where does my personal bias limit me?
| ¿Dónde me limita mi sesgo personal?
|
| (Everywhere)
| (En todos lados)
|
| Will you judge me for asking?
| ¿Me juzgarás por preguntar?
|
| Yes, yeah
| Sí, sí
|
| Should I care?
| ¿Debería importarme?
|
| Nope, no
| no, no
|
| Is it you?
| ¿Eres tú?
|
| Is it me?
| ¿Soy yo?
|
| No
| No
|
| Yes | Sí |