Traducción de la letra de la canción AMERICAN GURL - Kilo Kish

AMERICAN GURL (original)

No guts, no glory
Same old figure
But different story
Can’t believe
I bought what you sold me
Just a little more
Stands before me
So I run
Who are you, baby?
Who are you keeping around?
I’m changing places
So I can’t see you anymore
Who are you, baby?
Will I know your face?
In a locked box
In a locked drawer
Will I find me an American girl
American girl
Follow the leader
Bit the apple
Mastered the teacher
Broken shackles
Hang in the breezes
Heavy hearted
And hardly breathing
I just run
Who are you, baby?
Who are you keeping around?
I’m changing places
So I can’t see you anymore
Who are you, baby?
Will I know your face?
In a locked box
In a locked drawer
Will I find me an American girl
American girl
Makes me feel like flying
Top down backstreet driving
Dusty road all alone
Tip my hat
Puff of smoke, smoke
Makes me feel like flying
I just run
Who are you, baby?
Who are you keeping around?
I’m changing places
So I can’t see you anymore
Who are you, baby?
Will I know your face?
In a locked box
In a locked drawer
Will I find me an American girl
American girl
And I’m gone away, gone away
I don’t see your face, see your face
And I’m gone away, gone away
I don’t know nothing
And I’m gone away, gone away
I don’t see your face
I’m tired of running
Runnin', runnin'
In a locked box
In a locked drawer
Will I find me an American girl
American girl

AMERICAN GURL (traducción)

Sin agallas no hay gloria
La misma figura de siempre
Pero otra historia
no puedo creer
compre lo que me vendiste
Sólo un poco más
se para frente a mi
Así que corro
¿Quién eres, bebé?
¿A quién tienes cerca?
estoy cambiando de lugar
Así que no puedo verte más
¿Quién eres, bebé?
¿Conoceré tu cara?
En una caja cerrada
En un cajón cerrado
¿Me encontraré una chica americana?
Chica americana
Seguir al líder
muerde la manzana
dominado el maestro
grilletes rotos
Aguanta la brisa
Corazón pesado
Y casi sin respirar
solo corro
¿Quién eres, bebé?
¿A quién tienes cerca?
estoy cambiando de lugar
Así que no puedo verte más
¿Quién eres, bebé?
¿Conoceré tu cara?
En una caja cerrada
En un cajón cerrado
¿Me encontraré una chica americana?
Chica americana
Me hace sentir como volar
Conducción callejera de arriba hacia abajo
Camino polvoriento solo
inclinar mi sombrero
Bocanada de humo, humo
Me hace sentir como volar
solo corro
¿Quién eres, bebé?
¿A quién tienes cerca?
estoy cambiando de lugar
Así que no puedo verte más
¿Quién eres, bebé?
¿Conoceré tu cara?
En una caja cerrada
En un cajón cerrado
¿Me encontraré una chica americana?
Chica americana
Y me he ido, me he ido
No veo tu cara, veo tu cara
Y me he ido, me he ido
no se nada
Y me he ido, me he ido
no veo tu cara
estoy cansado de correr
corriendo, corriendo
En una caja cerrada
En un cajón cerrado
¿Me encontraré una chica americana?
Chica americana