Traducción de la letra de la canción Curious - Kilo Kish

Curious (original)

WALKING ALONG
RIDING ALONG
IN MY BRAND NEW CAR
STUCK PASSING IN THE HALLWAYS
ALWAYS WAITING FOR SOMEDAY
DO YOU AGREE?
WHY DON’T YOU TELL ME WHAT IT TAKES TO CAPTIVATE YOU
I KNOW ALL YOUR GAMES I TRY TO PLAY COOL AND
I COULD STARE RIGHT INTO YOU
JUST WONDERING WHAT ELSE HAVE WE GOT TO LOSE
GUESS I JUST IGNORE THE ANSWERS
STILL HOPING THAT THERE’S MORE WE’RE AFTER
ITS NOTHING JUST
I’M CURIOUS TO ASK
IS THERE SOMETHING MORE TO THAT?
‘CAUSE WHEN YOU’RE IN THE ROOM
I CAN’T TALK
I’M TRIPPING OVER LACES
CAN’T WALK
STUMBLING OVER ANSWERS
MY FAULT
SO PRETEEN BUT THAT’S WHAT YOU DO TO ME
I CAN’T ESCAPE THE FACT THAT I
CAN’T SEE MYSELF GIVING IT THE GUTS TO TRY
‘CAUSE WHEN I THINK ITS TIME
THAT’S WHEN I FIND YOU’RE CLOSED ABOUT IT
SOME HOW WE ALL SETTLE FOR AVERAGE
BUT IF WE TOOK IT SLOWLY
WE COULD MAKE A POINT TO NOT BE LONELY
LOOK!
ITS NOTHING JUST
I’M CURIOUS TO ASK
IS THERE SOMETHING MORE TO THAT?
IF YOU TOOK THE CHANCE
TO PICK APART THE WAY THAT YOU BELIEVE
YOU WOULDN’T ALWAYS STARE AT ME
YOU WOULDN’T PASS AND NEVER SPEAK
CLOSE YOUR EYES AND THINK OF ME
LIKE I THINK OF YOU
FEELS LIKE I ALREADY KNOW YOU
I HAVE THE SLIGHTEST OF CLUES
ABOUT YA
IT CAN’T BE
IT CAN’T BE
IT CAN’T BE ALL THAT YOU WANT
I KNOW, I KNOW, THIS
CAN’T BE ALL THAT YOU WANT
I THINK, I THINK, I KNOW THIS
CAN’T BE ALL THAT YOU WANT

(traducción)

CAMINANDO SOLO
CABALGANDO A LO LARGO
EN MI COCHE NUEVO
PASANDO ATRAPADO EN LOS PASILLOS
SIEMPRE ESPERANDO ALGÚN DÍA
¿ESTÁS DE ACUERDO?
POR QUÉ NO ME DICES LO QUE SE NECESITA PARA CAUTIVARTE
CONOZCO TODOS TUS JUEGOS INTENTE JUGAR FRESCO Y
PODRÍA MIRAR DIRECTAMENTE A TI
SOLO ME PREGUNTO QUE MAS TENEMOS QUE PERDER
Supongo que solo ignoro las respuestas
TODAVÍA ESPERAMOS QUE HAYA MÁS QUE DESPUÉS
NO ES NADA SOLO
TENGO CURIOSO EN PREGUNTAR
¿HAY ALGO MÁS DE ESO?
PORQUE CUANDO ESTÁS EN LA HABITACIÓN
NO PUEDO HABLAR
ME ESTOY TRIPANDO CON LOS CORDONES
NO PUEDO CAMINAR
tropezando con las respuestas
MI CULPA
TAN PREADOLESCENTE PERO ESO ES LO QUE ME HACES
NO PUEDO ESCAPAR EL HECHO DE QUE
NO PUEDO VERME DANDO LAS CORAZONES PARA INTENTARLO
PORQUE CUANDO PIENSO QUE ES LA HORA
AHÍ ES CUANDO ENCUENTRO QUE ESTÁS CERRADO AL RESPECTO
DE ALGUNA FORMA TODOS NOS CONFORMAMOS CON EL PROMEDIO
PERO SI LO TOMAMOS LENTAMENTE
PODRÍAMOS HACER UN PUNTO PARA NO ESTAR SOLOS
¡MIRA!
NO ES NADA SOLO
TENGO CURIOSO EN PREGUNTAR
¿HAY ALGO MÁS DE ESO?
SI TOMASTE LA OPORTUNIDAD
PARA SEPARAR LA FORMA EN QUE CREES
NO SIEMPRE ME MIRARÍAS
NO PASARÍAS Y NUNCA HABLARÍAS
CIERRA LOS OJOS Y PIENSA EN MI
COMO PIENSO EN TI
SIENTO QUE YA TE CONOZCO
TENGO LA MÁS PEQUEÑA DE LAS PISTAS
ACERCA DE YA
NO PUEDE SER
NO PUEDE SER
NO PUEDE SER TODO LO QUE QUIERES
LO SÉ, LO SÉ, ESTO
NO PUEDE SER TODO LO QUE QUIERES
YO PIENSO, YO PIENSO, YO SE ESTO
NO PUEDE SER TODO LO QUE QUIERES