Traducción de la letra de la canción Only the Truth - Johanna Warren

Only the Truth (original)

The wound in me picked out the knife in you
Shadows find where shadows meet, like shadows do
The edge that lacerates all lovely things
And perforates the loftiest of dreams
Before they get a chance at coming true
They punctuate our sighs of pleasure with their shadow screams
I’d been told, but to believe it
I had to see it with my own two eyes
I see love everywhere I go
I see the light inside of all of you
What more can I do?
All my words are little incantations
And I wish to invoke only the truth
Though it may ring false at first inside the echo chambers
Of my past, the labyrinth that holds the remnants of the embers
The sacred well of pain
That I’ve returned to time and time again
To fill my vessels with the nectar-torture-poison
That my thirsty muse took a liking to
I’d been told, but to believe it
I had to see it with my own two eyes
I see love everywhere I go
I see the light inside of all of you
What more can I do?

Only the Truth (traducción)

La herida en mí sacó el cuchillo en ti
Las sombras encuentran donde se encuentran las sombras, como lo hacen las sombras
El borde que lacera todas las cosas hermosas
y perfora el más alto de los sueños
Antes de que tengan la oportunidad de hacerse realidad
Acentúan nuestros suspiros de placer con sus gritos de sombra
Me habían dicho, pero para creerlo
Tuve que verlo con mis propios ojos
Veo amor donde quiera que vaya
Veo la luz dentro de todos ustedes
¿Qué más puedo hacer?
Todas mis palabras son pequeños encantamientos
Y deseo invocar solo la verdad
Aunque puede sonar falso al principio dentro de las cámaras de eco
De mi pasado, el laberinto que guarda los restos de las brasas
El pozo sagrado del dolor
A la que he vuelto una y otra vez
Para llenar mis vasos con el néctar-tortura-veneno
Que a mi musa sedienta le gustó
Me habían dicho, pero para creerlo
Tuve que verlo con mis propios ojos
Veo amor donde quiera que vaya
Veo la luz dentro de todos ustedes
¿Qué más puedo hacer?