Traducción de la letra de la canción The Arrival - Johannes Schöbinger, Of Colours

The Arrival (original)

Breath-taking memories are glistening in my chest
The road is widening in front of me
The path is marked to be surmounted
Bearing all that’s overcome
It’s not the mountain we conquer but ourselves
It’s not the mountain we conquer but ourselves
Protection through silence
Golden skies predict the dawning day
Heavy hearted, heavy minded
Stumbling step by step
The lies begin to fall
Ashes beneath my feet
I gave an eye for an eye
Questioning to refine
Challenging the purity of life
To be the only remainder
Challenging the purity of life
To be my only legacy
There’s still light at the end of this tunnel
Farewell to the betrayal of liberty
Threatening the beholder of standstill
Embarking on lasting change
Defeat the road
Defeat your inner mountain of habitual life
Of habitual life
Breath-taking memories are glistening in my chest
The road is widening in front of me
The path is marked to be surmounted
Bearing all that’s overcome
It’s not the mountain we conquer but ourselves
It’s not the mountain we conquer but ourselves
Protection through silence
Golden skies predict the dawning day
Heavy hearted, heavy minded
Stumbling step by step
To the final arrival
The arrival

The Arrival (traducción)

Recuerdos impresionantes están brillando en mi pecho
El camino se está ensanchando frente a mí
El camino está marcado para ser superado
Teniendo todo lo que se supera
No es la montaña lo que conquistamos sino nosotros mismos
No es la montaña lo que conquistamos sino nosotros mismos
Protección a través del silencio
Cielos dorados predicen el día del amanecer
De corazón pesado, de mente pesada
Tropezando paso a paso
Las mentiras comienzan a caer
Cenizas bajo mis pies
Di ojo por ojo
Cuestionar para refinar
Desafiando la pureza de la vida
Ser el único resto
Desafiando la pureza de la vida
Ser mi único legado
Todavía hay luz al final de este túnel
Adiós a la traición de la libertad
Amenazar al espectador con detenerse
Embarcarse en un cambio duradero
derrotar el camino
Derrota tu montaña interior de la vida habitual
De la vida habitual
Recuerdos impresionantes están brillando en mi pecho
El camino se está ensanchando frente a mí
El camino está marcado para ser superado
Teniendo todo lo que se supera
No es la montaña lo que conquistamos sino nosotros mismos
No es la montaña lo que conquistamos sino nosotros mismos
Protección a través del silencio
Cielos dorados predicen el día del amanecer
De corazón pesado, de mente pesada
Tropezando paso a paso
A la llegada final
La llegada