Traducción de la letra de la canción Brand New Past - Of Colours

Brand New Past (original)

I can see a change in my eyes
An endless stream of burning cold
There’s nothing left for me to hold
I can see the embers glow bright
They say it’s dark but it will pass
It’s all of them against myself
I wanna find the spark that lights the flame
I wanna feel it burning and spread inside my veins
Even when the skies are blowing up
Even when the bridges fall apart
Don’t you know it’s just a brand new past
Everything we built my turn to dust
Every step we take may be our last
Don’t you know it’s just a brand new past
How I let myself fade away
I wanna make me whole again
Not to regret or play your games
I always felt the need to redeem
They say it’s wrong but I’ve had enough
I won’t disappear in your past
I wanna find the spark that lights the flame
I wanna feel it burning and spread inside my veins
Even when the skies are blowing up
Even when the bridges fall apart
Don’t you know it’s just a brand new past
Everything we built my turn to dust
Every step we take may be our last
Don’t you know it’s just a brand new past
You suck the blood out of me
I can’t remember how to breathe
Don’t make me choose the easy way out
I need to let go, better off without you now
We know that nothing good can ever last
It’s in the here and now forever
We know that nothing good can ever stay
It seems we’re all in this together
Even when the skies are blowing up
Even when the bridges fall apart
Don’t you know it’s just a brand new past
Everything we built my turn to dust
Every step we take may be our last
Don’t you know it’s just a brand new past

Brand New Past (traducción)

Puedo ver un cambio en mis ojos
Un flujo interminable de frío ardiente
No me queda nada para sostener
Puedo ver las brasas brillar intensamente
Dicen que está oscuro pero pasará
Son todos ellos contra mí
Quiero encontrar la chispa que enciende la llama
Quiero sentirlo arder y extenderse dentro de mis venas
Incluso cuando los cielos están explotando
Incluso cuando los puentes se deshacen
¿No sabes que es solo un nuevo pasado?
Todo lo que construimos mi vuelta al polvo
Cada paso que damos puede ser el último
¿No sabes que es solo un nuevo pasado?
Cómo me dejo desvanecer
Quiero hacerme completo de nuevo
No lamentar ni jugar tus juegos
Siempre sentí la necesidad de redimir
Dicen que está mal, pero he tenido suficiente
No desapareceré en tu pasado
Quiero encontrar la chispa que enciende la llama
Quiero sentirlo arder y extenderse dentro de mis venas
Incluso cuando los cielos están explotando
Incluso cuando los puentes se deshacen
¿No sabes que es solo un nuevo pasado?
Todo lo que construimos mi vuelta al polvo
Cada paso que damos puede ser el último
¿No sabes que es solo un nuevo pasado?
Me chupas la sangre
No puedo recordar cómo respirar
No me hagas elegir la salida fácil
Necesito dejarlo ir, mejor sin ti ahora
Sabemos que nada bueno puede durar
Está en el aquí y ahora para siempre
Sabemos que nada bueno puede quedarse
Parece que estamos todos juntos en esto
Incluso cuando los cielos están explotando
Incluso cuando los puentes se deshacen
¿No sabes que es solo un nuevo pasado?
Todo lo que construimos mi vuelta al polvo
Cada paso que damos puede ser el último
¿No sabes que es solo un nuevo pasado?