Traducción de la letra de la canción Reminisce - Of Colours

Reminisce (original)

Unveil this path
And let it shine bright
We are stranded
In the rays of a deceiving sun
Let us forget where we stranded from
In the rays of deceiving sun (of a belying sun)
Motionless we stand
On a boat crossing Jordan
Resentments full of hope
The new frontier, no borders
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
The sands of time collect our footsteps
An age, an hourglass
An age, an hourglass
We reach for last signs of fortitude
We carry the world
On our shoulders
On our shoulders
When sparks of a bright future
Are the only impulse of moving forward
We finally found truth
An age, an hourglass
An age, an hourglass
Light our way
Light our way
Light our way
Don’t lead us astray
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
Every grain of sand, a memory in the end
Every grain of sand, a memory in the end
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand

(traducción)

Revela este camino
Y deja que brille
estamos varados
En los rayos de un sol engañoso
Olvidemos de dónde nos quedamos varados
En los rayos del sol engañoso (de un sol mentiroso)
Inmóviles estamos de pie
En un barco cruzando el Jordán
Resentimientos llenos de esperanza
La nueva frontera, sin fronteras
De aquí a ninguna parte suena la llamada
Brilla toda la vida
Ninguna tristeza rodea este camino
Resistencia para soportar
Incluso andrajoso y desgarrado
Las arenas del tiempo recogen nuestros pasos
Una edad, un reloj de arena
Una edad, un reloj de arena
Buscamos los últimos signos de fortaleza
Llevamos el mundo
Sobre nuestros hombros
Sobre nuestros hombros
Cuando chispas de un futuro brillante
son el único impulso de seguir adelante
Finalmente encontramos la verdad
Una edad, un reloj de arena
Una edad, un reloj de arena
Ilumina nuestro camino
Ilumina nuestro camino
Ilumina nuestro camino
No nos desvíes del camino
Ninguna tristeza rodea este camino
Resistencia para soportar
Incluso andrajoso y desgarrado
Cada grano de arena, un recuerdo al final
Cada grano de arena, un recuerdo al final
De aquí a ninguna parte suena la llamada
Brilla toda la vida
Quemando, rompiendo la superficie
En memoria de los vivos
Cubierto de arenas movedizas
Quemando, rompiendo la superficie
En memoria de los vivos
Cubierto de arenas movedizas