Traducción de la letra de la canción Rats - Of Colours

Rats (original)

One last breath under water
Stay away from them
They pay for their fuckin' deeds
This march is ending in severance
Fuckin' liar, fuckin' thief
Betraying all his believes
Biting dog, loose lips
One of the fuckin' rats
They will eat him alive
Every bite for one of the lies
They will rip him apart
Traitor, forever scarred
Just a hollow shell, a yea-sayer
Spreading mischief in his surroundings
Born and bred in the shadow of the gallows
Ignorance is bliss, brought it to the end of it
Building a fortress of grief
Where vultures are waiting for their feast (for their feast)
Fuckin' liar, fuckin' thief
Betraying all his believes
Biting dog, loose lips
One of the fuckin' rats
They will eat him alive
Every bite for one of the lies
They will rip him apart
Traitor, forever scarred
Fraud, inside and out of his mouth
With a heart of stone, an abyss of truth
This betrayal is a grave he dug himself (he dug himself)
No love, no devotion, no affection
What goes around, comes back around
No escape, no change, no confidence
You harvest what you sow
It returns to you
You lose what you never possessed
A friend, a rat that scatters too soon
You lose for the sake of superficiality
For the sake of superficiality
Under the weight of your unreliable mouth
It haunts you when you’re lost beyond recall
You’re still a rat

Rats (traducción)

Un último respiro bajo el agua
mantente alejado de ellos
Ellos pagan por sus jodidas acciones
Esta marcha está terminando en separación
Maldito mentiroso, maldito ladrón
Traicionando todas sus creencias
Perro mordiendo, labios sueltos
Una de las malditas ratas
se lo van a comer vivo
Cada bocado por una de las mentiras
lo van a destrozar
Traidor, marcado para siempre
Solo un caparazón hueco, un que dice sí
Propagando travesuras en su entorno
Nacido y criado a la sombra de la horca
La ignorancia es felicidad, la llevó al final
Construyendo una fortaleza de dolor
Donde los buitres esperan su fiesta (para su fiesta)
Maldito mentiroso, maldito ladrón
Traicionando todas sus creencias
Perro mordiendo, labios sueltos
Una de las malditas ratas
se lo van a comer vivo
Cada bocado por una de las mentiras
lo van a destrozar
Traidor, marcado para siempre
Fraude, dentro y fuera de su boca
Con un corazón de piedra, un abismo de verdad
Esta traición es una tumba que él mismo cavó (él mismo cavó)
Sin amor, sin devoción, sin afecto
Lo que va, llega de nuevo
Sin escape, sin cambio, sin confianza
Cosechas lo que siembras
vuelve a ti
Pierdes lo que nunca poseiste
Un amigo, una rata que se esparce demasiado pronto
Pierdes por el bien de la superficialidad
En aras de la superficialidad
Bajo el peso de tu boca poco fiable
Te persigue cuando te pierdes sin poder recordarlo
sigues siendo una rata