Traducción de la letra de la canción Bang - John Anthony

Bang (original)

Yeah
I’m makin' hits like the rays
And there’s not a thing you can say
I’m takin' this putrid game
And I’m fuckin' tunin' the way that you hear this music
It may just make you confusin', but please
Understand I do what I may
And not even you would complain
I look to God but I’m not always sacrilegious
You got me feelin' as naughty as Cosby
When he was smackin' them bitches
If I was actually givin' a flyin' fuck, I would give it
But I think my body is stoppin'
A heart attack is in minutes
I’m feelin' lots of negativity
There’s a lot people lookin' at me
Like I’m kinda nuts in the head, well who said I couldn’t be?
Maybe I’m just kinda losing it
People shovin' and pushin' me
And that’s when I get pissed and I bottle up the anger and let it
(Hook)
Bang
With the shit that’s in your brain
No more hidin' now, no games
Let it all out and just say it
Let it bang
Show ‘em all that you never playin'
And if they all don’t feel your pain
Then you better load up and aim
And let it bang
Yo I gotta be on top to see the spot for me, I’m top three in the lottery, (aye)
Stoppin' me is obviously a mockery, plottin' seems you not agree, (yeah)
This game is not a job for me
It outta be the greatest thing apart of me
Kinda like pottery, an art to me
So follow me and copy me in harmony, (bitch)
I’m up in a rage
Like a lunatic on the verge of insane
Got a mother fuckin' dictionary buried inside of my brain
You don’t want me flippin' the page
On anybody tryna spit on my grave
It’s pitiful, bitches make minimum wage
Ridiculous talkin' that shit on my name
I’m a national treasure like Nicholas Cage
I’m back with a different approach
No longer needed to break my bones to make you happy
‘Cause after this, you can suck a dick
I’m out on my own
‘Cause that’s all she wrote
No mother fuckers ever really gonna get to me
I’m better than you know
But I’m not gonna let it all go
I’m just gonna load this microphone up and let it
(Hook)
Bang
With the shit that’s in your brain
No more hidin' now, no games
Let it all out and just say it
Let it bang
Show ‘em all that you never playin'
And if they all don’t feel your pain
Then you better load up and aim
And let it bang
Hold up
Let that shit right out of your head, I won’t
Fold up
When there’s something I have said, I’m like
Hold up
I can’t lay this shit bed, ‘cause I get
Rolled up
In all the shit that I’ve been fed, and I’m like
Hold up
I don’t care what you have said
All these rumors and these threats
Never leavin' me upset, and like I’m
Hold up
You don’t know what I have did
Just to make it in this bitch
And I would do this all again because
Fuck the world and get an STD
I’ll be DVD’ed on your TV screen
I’m an evil gen-ius
You mother fuckers better believe what y’all see in me
If I need to be a little creepy, please
I’ll do whatever it takes just like TMZ
And if you really wanna get a fuckin' piece of me
You can’t tame me, I’m not your P-E-T, I’m just
A little bit psychotic, yeah
Demonic?
maybe, I don’t know, why?
You really wanna know if I’m crazy?
Didn’t I explain that shit on the other side
Of this album, fuck, who cares
I guess we all get little bit nuts sometimes
But if I hear that chainsaw go (vrin vrin)
Then you better know it’s time, ‘cause
I’m not no specialist
But in hip hop I like perfectionists
Meaning if there’s something you need to say, then you say it
No matter how complex it is
It’s like the Exorcist
This demon in me just wants to see if he’s meant for this
I got an extra clip
In case a mother fucker wanna go and fuck with me
I’ll load up and I’ll let it
(Hook)
Bang
With the shit that’s in your brain
No more hidin' now, no games
Let it all out and just say it
Let it bang
Show ‘em all that you never playin'
And if they all don’t feel your pain
Then you better load up and aim
And let it bang
With the shit that’s in your brain
No more hidin' now, no games
Let it all out and just say it
Let it bang
Show ‘em all that you never playin'
And if they all don’t feel your pain
Then you better load up and aim
And let it bang

(traducción)

sí
Estoy haciendo éxitos como los rayos
Y no hay nada que puedas decir
Estoy tomando este juego pútrido
Y estoy jodidamente sintonizando la forma en que escuchas esta música
Puede que solo te confunda, pero por favor
Entiendo que hago lo que puedo
Y ni siquiera tú te quejarías
Miro a Dios pero no siempre soy sacrílego
Me haces sentir tan travieso como Cosby
Cuando estaba golpeando a las perras
Si realmente me importara un carajo, lo daría
Pero creo que mi cuerpo se está deteniendo
Un infarto es en minutos
Siento mucha negatividad
Hay mucha gente mirándome
Como si estuviera un poco loco de la cabeza, bueno, ¿quién dijo que no podría estarlo?
Tal vez solo estoy un poco perdiendo la cabeza
La gente empujándome y empujándome
Y ahí es cuando me enojo y reprimo el enojo y lo dejo
(Gancho)
Estallido
Con la mierda que hay en tu cerebro
No más esconderse ahora, no hay juegos
Déjalo todo y solo dilo
déjalo explotar
Muéstrales a todos que nunca juegas
Y si no todos sienten tu dolor
Entonces será mejor que cargues y apuntes
Y déjalo explotar
Yo, tengo que estar en la cima para ver el lugar por mí, estoy entre los tres primeros en la lotería, (sí)
Detenerme es obviamente una burla, conspirar parece que no estás de acuerdo, (sí)
Este juego no es un trabajo para mí.
Debe ser lo más grande aparte de mí
Un poco como la cerámica, un arte para mí
Así que sígueme y cópiame en armonía, (perra)
Estoy enojado
Como un lunático al borde de la locura
Tengo un maldito diccionario enterrado dentro de mi cerebro
No quieres que pase la página
En cualquiera que intente escupir en mi tumba
Es lamentable, las perras ganan el salario mínimo
ridículo hablar esa mierda en mi nombre
Soy un tesoro nacional como Nicholas Cage
Estoy de vuelta con un enfoque diferente
Ya no necesito romperme los huesos para hacerte feliz
Porque después de esto, puedes chupar una polla
estoy solo
Porque eso es todo lo que ella escribió
Ningún hijo de puta realmente va a llegar a mí
soy mejor de lo que sabes
Pero no voy a dejar que todo se vaya
Solo voy a cargar este micrófono y dejarlo
(Gancho)
Estallido
Con la mierda que hay en tu cerebro
No más esconderse ahora, no hay juegos
Déjalo todo y solo dilo
déjalo explotar
Muéstrales a todos que nunca juegas
Y si no todos sienten tu dolor
Entonces será mejor que cargues y apuntes
Y déjalo explotar
Sostener
Deja esa mierda fuera de tu cabeza, no lo haré
Plegar
Cuando hay algo que he dicho, soy como
Sostener
No puedo poner esta cama de mierda, porque tengo
Enrollada
En toda la mierda con la que me han alimentado, y estoy como
Sostener
no me importa lo que hayas dicho
Todos estos rumores y estas amenazas
Nunca me dejes molesto, y como si estuviera
Sostener
no sabes lo que he hecho
Solo para hacerlo en esta perra
Y haría todo esto de nuevo porque
A la mierda el mundo y contrae una ETS
Estaré en DVD en la pantalla de tu televisor
Soy un genio malvado
Será mejor que ustedes, hijos de puta, crean lo que ven en mí
Si necesito ser un poco espeluznante, por favor
Haré lo que sea necesario como TMZ
Y si realmente quieres obtener un maldito pedazo de mí
No puedes domesticarme, no soy tu P-E-T, solo soy
Un poco psicótico, sí
¿Demoníaco?
tal vez, no sé, ¿por qué?
¿De verdad quieres saber si estoy loco?
¿No te expliqué esa mierda del otro lado?
De este álbum, joder, a quién le importa
Supongo que todos nos volvemos un poco locos a veces
Pero si escucho que la motosierra se va (vrin vrin)
Entonces es mejor que sepas que es hora, porque
no soy un especialista
Pero en el hip hop me gustan los perfeccionistas
Lo que significa que si hay algo que necesitas decir, entonces lo dices
No importa lo complejo que sea
es como el exorcista
Este demonio en mí solo quiere ver si está hecho para esto.
Tengo un clip extra
En caso de que un hijo de puta quiera ir y joder conmigo
Cargaré y lo dejaré
(Gancho)
Estallido
Con la mierda que hay en tu cerebro
No más esconderse ahora, no hay juegos
Déjalo todo y solo dilo
déjalo explotar
Muéstrales a todos que nunca juegas
Y si no todos sienten tu dolor
Entonces será mejor que cargues y apuntes
Y déjalo explotar
Con la mierda que hay en tu cerebro
No más esconderse ahora, no hay juegos
Déjalo todo y solo dilo
déjalo explotar
Muéstrales a todos que nunca juegas
Y si no todos sienten tu dolor
Entonces será mejor que cargues y apuntes
Y déjalo explotar