Traducción de la letra de la canción Every Time I Think of You - John Coghlan

Every Time I Think of You (original)

I wrote a letter but I threw it away
I can’t forget you, that’s what I want to say
Anytime or place, just to see your face
Everytime I think of you
You know it makes me sad
That you feel this way 'cos I want you so bad
And it don’t seem right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
There’s nothing left at all
Only a photograph a-hanging on my wall
It was my mistake, but it’s my heart that aches
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I …
I wrote a letter, down to let you know
That I still want you and I just can’t let go
And it still ain’t right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you

Every Time I Think of You (traducción)

Escribí una carta pero la tiré
No puedo olvidarte, eso es lo que quiero decir
En cualquier momento o lugar, solo para ver tu cara
Cada vez que pienso en ti
sabes que me pone triste
Que te sientas así porque te deseo tanto
Y no parece correcto que no estés aquí esta noche
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti quiero gritarlo
Pero esperar es tan difícil cuando vives sin amor
Oh-oh-oh-oh, cada vez que pienso en ti
No queda nada en absoluto
Sólo una fotografía colgada en mi pared
Fue mi error, pero es mi corazón el que me duele
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti quiero gritarlo
Pero esperar es tan difícil cuando vives sin amor
Oh-oh-oh-oh, cada vez que yo...
Escribí una carta, abajo para hacerte saber
Que todavía te quiero y no puedo dejarlo ir
Y todavía no está bien que no estés aquí esta noche
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti quiero gritarlo
Pero esperar es tan difícil cuando vives sin amor
Oh-oh-oh-oh, cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti