Traducción de la letra de la canción A Step Outside - John Doe

A Step Outside (original)

I can’t fix it
It’s cracking, appealing
It’s crashing and burning
It’s old and, I can’t …
Hold it to pieces
Indoor, indoor
Then you step outside
There’s a parade there
Colours hurt your eyes
They’re so hopefull
And we can wait
It makes you really wish that the rain would change to snow
I can’t change it, no
I still love you so
I still love you so
I can’t manage it
It’s stumbling and shivering
Now we’re tremblimg
I can’t handle it
Hold it to pieces
Inside your mind
Then you step outside
There’s a parade there
Colours hurt your eyes
They’re so hopefull
And we can wait
It makes you really wish that the rain would change to snow
I can’t change it no
I still love you so
I still love you so
I still love you so
I still love you so

(traducción)

no puedo arreglarlo
Está agrietado, atractivo
Está chocando y ardiendo
Es viejo y no puedo...
Sostenlo en pedazos
interior, interior
Luego sales
Hay un desfile allí
Los colores lastiman tus ojos
Están tan esperanzados
Y podemos esperar
Te hace desear que la lluvia se convierta en nieve
No puedo cambiarlo, no
Todavía te amo tanto
Todavía te amo tanto
no puedo manejarlo
Está tropezando y temblando
Ahora estamos temblando
no puedo manejarlo
Sostenlo en pedazos
Dentro de tu mente
Luego sales
Hay un desfile allí
Los colores lastiman tus ojos
Están tan esperanzados
Y podemos esperar
Te hace desear que la lluvia se convierta en nieve
no puedo cambiarlo no
Todavía te amo tanto
Todavía te amo tanto
Todavía te amo tanto
Todavía te amo tanto