Traducción de la letra de la canción Dying to Get Home - John Doe

Dying to Get Home (original)

I’m just dyin' to get home
Smokin' a cigarette and drinkin' all night long
I got a nickel in my pocket, a heartache on the phone
As I fall into this bottle, I’m just dyin' to get home
(Chorus)
Maybe some day I’ll feel better
Maybe some day I’ll make it home
But for now I’ll just sit here
Cause the people that I’ve just met
May just forget I’m so fucked up
(Verse)
I’m gonna swim right across the?
Ride that one as far as she will go
Baby, dreams come true, cause I’m a french kisser
That moment, thinking of you
(Chorus)
Maybe some damn day I’mgonna feel better
Maybe some damn day I’ll make it home
But for now just sit here
Cause the people that I’ve just met
May just forget I’m so fucked up
(Verse)
I’m just dying to get home
Smokin' a cigarette and drinkin' all night long
I got a nickel in my pocket, a heartache on the phone
As I fall into this bottle, I’m just dyin' to get home

Dying to Get Home (traducción)

Me muero por llegar a casa
Fumando un cigarrillo y bebiendo toda la noche
Tengo un centavo en mi bolsillo, un dolor de corazón en el teléfono
Mientras caigo en esta botella, me muero por llegar a casa
(Coro)
Tal vez algún día me sentiré mejor
Tal vez algún día llegue a casa
Pero por ahora me sentaré aquí
Porque la gente que acabo de conocer
Puede que olvide que estoy tan jodido
(Verso)
¿Voy a nadar a través del?
Cabalga esa tan lejos como ella irá
Bebé, los sueños se hacen realidad, porque soy un besador francés
Ese momento, pensando en ti
(Coro)
Tal vez algún maldito día me sentiré mejor
Tal vez algún maldito día llegue a casa
Pero por ahora solo siéntate aquí
Porque la gente que acabo de conocer
Puede que olvide que estoy tan jodido
(Verso)
Me muero por llegar a casa
Fumando un cigarrillo y bebiendo toda la noche
Tengo un centavo en mi bolsillo, un dolor de corazón en el teléfono
Mientras caigo en esta botella, me muero por llegar a casa