Traducción de la letra de la canción Get on Board - John Doe

Get on Board (original)

we gotta get on board this train
you might get to choose
where you get on board
but we gotta get on board this train
you can choose your seat on this train
you can look out the window
or stand in the aisle
but you gotta get on board this train
there’s all kinds of people on this train
but there’s no VIP
or platinum reserved
'cause everybody’s on board this train
there’s a mountain pass
& a straightaway
there’s a water stop on a rainy day
some people hear it coming from a mile away
others jump from the bridge at the end of the day
but ready or not, 'cause here it comes
we gotta get on board this train
yeas we gotta get on board

Get on Board (traducción)

tenemos que subir a bordo de este tren
puedes elegir
donde te subes a bordo
pero tenemos que subir a bordo de este tren
puedes elegir tu asiento en este tren
puedes mirar por la ventana
o pararse en el pasillo
pero tienes que subir a bordo de este tren
hay todo tipo de personas en este tren
pero no hay VIP
o platino reservado
porque todos están a bordo de este tren
hay un paso de montaña
& inmediatamente
hay una parada de agua en un día lluvioso
algunas personas lo escuchan venir desde una milla de distancia
otros saltan del puente al final del día
pero listo o no, que aquí viene
tenemos que subir a bordo de este tren
sí, tenemos que subir a bordo