Traducción de la letra de la canción Breaking of a Man - John Forté

Breaking of a Man (original)

I know you’ve seen the breaking of a man
You’ve, taken all you can
As if the house we made, was made across the sand
Oh lord, the penalty for suffering can seem so hard
Dreaming of days with everything so dark
Try to walk good, where does that road start?
Show…
I, John
Thought exercises sought out, to advise and add on
I changed the thinking you so proudly had on
This mobilizing effort
It picks up from where the best of the best came and left it
The treasure of truth
I mix drinks within the booth
They can’t be measured with youth
I break leaven, with the seven, that would ever produce
My past estranged to life, if change is right
You can say the judge killed me, then I came to life
A new-born, like a neophyte
Fruitful love, from the tree of life
This is the letter, I don’t need to write
Peace y love, blessed the stars if I don’t breathe the night
If I don’t save you from yourself, maybe Jesus might
What I envision is better, steady, higher living
From this system though you dudes might be dead already
I graduated from a school where the minds varied
To hold a burden, known to those that only time carries
This cherry blossom of martial artists, studied the Chi
Written on Gods, some were tutored by philosophers demonstrably
I deconstruct the sub-par and put 'em back together like the monsters be
How you want it?
Obvious or subconsciously
If every man has his price, who sponsors me?
You should do more than just drink responsibly
See, even in the mountains lord, John was free
As faith would have it, they would have me talking savage
Like the average among us, and not confined to the youngest
And like the magical healer slash masterful builder
I know the riddle of steel is in the hands of the wielder
They tried to shatter my leader
Do bad to the breather, for living
Paged, twenty-seven from the Bhagavad-Gita
So when his time stops
Where he lay, read I’d rather be hated for who I am than loved for what I’m not
You can’t subtract logic, I put tulips on his grave
And waxed philosophic to the words he gave
Read my lips, it’s a new day running
And it ain’t coming, cause it’s here for the taking
It’s been years in the making
I spent years in the station, waiting to make this entrance
I’m here to free the world young star.
What’s your intention?
This is warfare youngin.
Lighting is flashing down
Tune in and let’s see what’s happening now
One way or another it’s going down

(traducción)

Sé que has visto la ruptura de un hombre
Has tomado todo lo que puedes
Como si la casa que hicimos estuviera hecha sobre la arena
Oh señor, la pena por el sufrimiento puede parecer tan dura
Soñando con días con todo tan oscuro
Trata de caminar bien, ¿dónde comienza ese camino?
Show…
yo, juan
Ejercicios de pensamiento buscados, para asesorar y agregar
Cambié el pensamiento que tan orgullosamente tenías en
Este esfuerzo movilizador
Recoge de donde vino y dejó lo mejor de lo mejor
El tesoro de la verdad
Preparo bebidas dentro de la cabina.
No se pueden medir con la juventud.
Parto la levadura, con los siete, que alguna vez produciría
Mi pasado ajeno a la vida, si el cambio es correcto
Puedes decir que el juez me mató, luego volví a la vida
Un recién nacido, como un neófito
Amor fecundo, del árbol de la vida
Esta es la carta, no necesito escribir
Paz y amor, benditas las estrellas si no respiro la noche
Si no te salvo de ti mismo, tal vez Jesús podría
Lo que visualizo es una vida mejor, estable y superior
De este sistema, aunque es posible que ustedes ya estén muertos
Me gradué de una escuela donde las mentes variaban
Para sostener una carga, conocida por aquellos que solo el tiempo lleva
Esta flor de cerezo de los artistas marciales, estudió el Chi
Escritos sobre dioses, algunos fueron instruidos por filósofos demostrablemente
Deconstruyo lo que está por debajo de la media y lo vuelvo a armar como los monstruos.
¿Como lo quieres?
Obvio o inconscientemente
Si cada hombre tiene su precio, ¿quién me patrocina?
Deberías hacer más que solo beber responsablemente
Mira, incluso en las montañas señor, Juan era libre
Por fe, me tendrían hablando salvajemente
Como el promedio entre nosotros, y no limitado a los más jóvenes
Y como el sanador mágico slash masterful builder
Sé que el enigma del acero está en manos del portador
Intentaron destrozar a mi líder
Haz mal al respiradero, por vivir
Paginado, veintisiete del Bhagavad-Gita
Así que cuando su tiempo se detenga
Donde yacía, lee Prefiero ser odiado por lo que soy que amado por lo que no soy
No se puede restar lógica, puse tulipanes en su tumba
Y se volvió filosófico a las palabras que dio
Lee mis labios, es un nuevo día corriendo
Y no viene, porque está aquí para tomar
Han pasado años en la fabricación
Pasé años en la estación, esperando para hacer esta entrada
Estoy aquí para liberar a la joven estrella mundial.
¿Cuál es tu intención?
Esta es la guerra youngin.
La iluminación está parpadeando
Sintoniza y veamos qué está pasando ahora
De una forma u otra está bajando