Traducción de la letra de la canción Nervous - John Forté

Nervous (original)

I saw the sky part like the red sea.
The world is nervous.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous.
I saw my best friend become my enemy.
Oooo I’m nervous.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous.
I trust no man on face value, name, or reputation.
These are years in my face, that came with education.
The last of the thinkers, have all but died out.
Or else studied the beast, from close, from inside out.
From the streets we came, confused, abused creatures.
Suspended in the ethos, students without a teacher.
Gangs without a leader,
Alludes to how we free the,
mind without the body should mobility stop me?
Just kills me how the game simply came and went.
Yes I’m guilty for still looking for my name in print.
I spend the wild out and the what not.
But the jokes on me.
I even smiled in my mugshot, to capture the moment.
How much confusion has the press corpse produced this year?
The blinde Know not the difference between truth and fear.
As all things, one day, I’ll be gone from here.
But not before I tell the world,
that John was here.
x2
I saw the sky part like the red sea.
The world is nervous.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous.
I saw my best friend become my enemy.
Oooo I’m nervous.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous.
Even here, amongst so many.
I stand alone in search, for the link between my actions and the way one thinks.
of essence of a connection, in a world divided.
I’m antithetical, the rhetoric federal propaganda that send babies to war.
and tells them to fight For the hell of it.
They keep insulting my intelligence, like everyone out of politics,
is some nitwit.
We’ll clash as long as fazes of the moon are cycling
I’ve seen you entertain your hedonism breeding your elitism
You told me what i needed on a long list with freedom miss
We’ll clash as long as fazes of the moon are cycling
I’ve seen you entertain you Hedonism
Breeding your elitism
You told me what I needed
On a short list with freedom missing
I’ve been advised to play by the rules
thats if i ever want to see the light of day in the future
They’d rather see my soft shoe shuffling and preforming
You tell my brother I love him I’ll be home by morning
You tell my mothers I’m fine and every day’s dearer
I’m stronger more determined and I’ve never thought clearer
Lock my body, can’t trap my mind
Easily explains how i surpassed the time
How much confusion have the press corps.
Produced this year
The blind know not the difference between truth and fear.
As with all things, one day I’ll by gone from here
but not be for a tell the world
that John was here
not before I tell the world
before i tell the world
not before I tell the world
that John was here
I saw the sky part like the red sea.
The world is nervous.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous.
I saw my best friend become my enemy.
Oooo I’m nervous.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous.
I lost it all God
to just earn it again
saw the doors
and had to learn to come in
despite these dude intents
to ride on my strength
and hide what I lent
I can’t forget the fact the devils
just divided my men
But rather unlikely to the psych
the worst devil is the one that looks just like me
carry on.
How much confusion has the press corps.
produced this year
The blind know not the difference between truth and fear
As with all things one day I’ll be gone from here
But not before I tell the world that John was here
that john was here,
not before i tell the world that john was here
I saw the sky part like the red sea.
The world is nervous.
I saw the Sun cry and bleed, world is getting nervous.
I saw my best friend become my enemy.
Oooo I’m nervous.
Everything ain’t what It’s supposed to be, you should be nervous.

(traducción)

Vi el cielo partirse como el mar rojo.
El mundo está nervioso.
Vi el Sol llorar y sangrar, el mundo se está poniendo nervioso.
Vi a mi mejor amigo convertirse en mi enemigo.
Oooo estoy nervioso.
No todo es lo que se supone que debe ser, deberías estar nervioso.
No confío en ningún hombre por su valor nominal, nombre o reputación.
Estos son años en mi cara, que vinieron con la educación.
El último de los pensadores casi se ha extinguido.
O bien, estudió a la bestia, de cerca, de adentro hacia afuera.
De las calles venimos, criaturas confundidas, maltratadas.
Suspendidos en el ethos, alumnos sin maestro.
Pandillas sin líder,
Alude a cómo liberamos el,
mente sin el cuerpo ¿debería detenerme la movilidad?
Simplemente me mata cómo el juego simplemente vino y se fue.
Sí, soy culpable por seguir buscando mi nombre impreso.
Me paso la vida salvaje y lo que no.
Pero las bromas sobre mí.
Incluso sonreí en mi foto policial, para capturar el momento.
¿Cuánta confusión ha producido el cadáver de la prensa este año?
Los ciegos no conocen la diferencia entre la verdad y el miedo.
Como todas las cosas, un día, me iré de aquí.
Pero no antes de decirle al mundo,
que Juan estaba aquí.
x2
Vi el cielo partirse como el mar rojo.
El mundo está nervioso.
Vi el Sol llorar y sangrar, el mundo se está poniendo nervioso.
Vi a mi mejor amigo convertirse en mi enemigo.
Oooo estoy nervioso.
No todo es lo que se supone que debe ser, deberías estar nervioso.
Incluso aquí, entre tantos.
Estoy solo en la búsqueda del vínculo entre mis acciones y la forma en que uno piensa.
de esencia de una conexión, en un mundo dividido.
Soy antitético, la retórica de la propaganda federal que envía bebés a la guerra.
y les dice que luchen por el placer de hacerlo.
Siguen insultando mi inteligencia, como todo el mundo fuera de la politica,
es un idiota.
Chocaremos mientras los fazes de la luna estén en bicicleta
Te he visto entretener tu hedonismo criando tu elitismo
Me dijiste lo que necesitaba en una larga lista con libertad señorita
Chocaremos mientras los fazes de la luna estén en bicicleta
Te he visto entretenerte Hedonismo
Criando tu elitismo
Me dijiste lo que necesitaba
En una lista corta a la que le falta la libertad
Me han aconsejado que siga las reglas
eso es si alguna vez quiero ver la luz del día en el futuro
Prefieren ver mi zapato suave arrastrando los pies y preformando
Dile a mi hermano que lo amo Estaré en casa por la mañana
Le dices a mis madres que estoy bien y cada día es más querido
Soy más fuerte más decidido y nunca he pensado más claro
Cierra mi cuerpo, no puedo atrapar mi mente
Explica fácilmente cómo superé el tiempo.
Cuanta confusión tienen los cuerpos de prensa.
Producido este año
Los ciegos no conocen la diferencia entre la verdad y el miedo.
Como con todas las cosas, un día me iré de aquí
pero no seas para contarle al mundo
que juan estuvo aqui
no antes de que le diga al mundo
antes de decirle al mundo
no antes de que le diga al mundo
que juan estuvo aqui
Vi el cielo partirse como el mar rojo.
El mundo está nervioso.
Vi el Sol llorar y sangrar, el mundo se está poniendo nervioso.
Vi a mi mejor amigo convertirse en mi enemigo.
Oooo estoy nervioso.
No todo es lo que se supone que debe ser, deberías estar nervioso.
Lo perdí todo Dios
para ganarlo de nuevo
vi las puertas
y tuve que aprender a entrar
a pesar de estos intentos tipo
montar en mi fuerza
y esconder lo que presté
No puedo olvidar el hecho de que los demonios
acaba de dividir a mis hombres
Pero bastante improbable para la psiquiatría
el peor diablo es el que se parece a mi
continuar.
Cuanta confusión tiene el cuerpo de prensa.
producido este año
Los ciegos no conocen la diferencia entre la verdad y el miedo
Como con todas las cosas, un día me habré ido de aquí
Pero no antes de decirle al mundo que John estuvo aquí.
que juan estuvo aquí,
no antes de decirle al mundo que John estuvo aquí
Vi el cielo partirse como el mar rojo.
El mundo está nervioso.
Vi el Sol llorar y sangrar, el mundo se está poniendo nervioso.
Vi a mi mejor amigo convertirse en mi enemigo.
Oooo estoy nervioso.
No todo es lo que se supone que debe ser, deberías estar nervioso.