Traducción de la letra de la canción Assumption of Form - John Frum

Assumption of Form (original)

Creation’s breath holds a hedonic aroma
Carried on a bellowing voice, calling for a changing of the guard
Seeping forth from prolapsed earth
Pyres fueled by the molten hearth
Dwelling where the transformation incubates
The sun around which all truly rotate
Long enough has this been a false reliquary
A land forsaken for crafted surfeit
Will be a land that none deserve
Now seek the salvation biding within mine churning furnace
Mine is the coming of the thawing of the impermafrost
The spreading of forgotten lands
The cast chalice in which essence is held
Beyond the threshold of life’s sculpted mold
Magmatic demiurge awakens from a ruptured aeon
Ushering a reckoning reclamation
Observed from a panopticon of fumarolic oubliettes
Oh, impudent beasts, who have exceeded their bounds
To have bested the inaugural waters of life
And escaped to a lesser existence
Unsanctioned terrestrial dawning
Faith lies in ruin at the bottom of the sea
Cast into the roil by those who first spread its plague
False belief beheld by purveyors of artifact
What magic is this that could inspire such avarice?
Aeon overwritten by rolling splendor of earthflesh
A new gospel is imbued in every igneous fold
Great eradicator, humanity’s widow
Awaiting the coming of a successor
Equalizing feral land for a more worthy contender
Let the new inhabitant revel in the failure of man
And take nothing from its disavowed heritage
This earth is soma

Assumption of Form (traducción)

El aliento de la creación tiene un aroma hedónico
Continuó con una voz aullando, pidiendo un cambio de guardia
Brotando de la tierra prolapsada
Piras alimentadas por el hogar fundido
Morada donde se incuba la transformación
El sol alrededor del cual todo gira verdaderamente
El tiempo suficiente ha sido esto un relicario falso
Una tierra abandonada por un exceso artesanal
Será una tierra que nadie merece
Ahora busca la salvación que espera dentro de mi horno de batido
El mío es la llegada del deshielo del impemafrost
La expansión de tierras olvidadas
El cáliz fundido en el que se mantiene la esencia
Más allá del umbral del molde esculpido de la vida
Demiurgo magmático despierta de un eón roto
Marcando el comienzo de una reclamación de ajuste de cuentas
Observado desde un panóptico de mazmorras fumarólicas
Oh, bestias insolentes, que han excedido sus límites
Haber superado las aguas inaugurales de la vida
Y escapó a una existencia menor
Amanecer terrestre no autorizado
La fe yace en ruinas en el fondo del mar
Arrojado a la agitación por aquellos que primero extendieron su plaga
Falsa creencia contemplada por los proveedores de artefactos
¿Qué magia es esta que podría inspirar tanta avaricia?
Eón sobrescrito por el esplendor rodante de la carne terrestre
Un nuevo evangelio está imbuido en cada pliegue ígneo
Gran erradicador, viuda de la humanidad
A la espera de la llegada de un sucesor
Igualar la tierra salvaje para un contendiente más digno
Que el nuevo habitante se deleite con el fracaso del hombre
Y no tomes nada de su herencia repudiada
Esta tierra es soma