Traducción de la letra de la canción Through Sand and Spirit - John Frum

Through Sand and Spirit (original)

Maladjusted intelligence forbids autonomy
Metaconsciousness mistaken for prophecy
A maniacal transmission affirms the distraught
Easing the qualms of a lurid fantasy
The orgiastic defilement of all weakened minds
An illicit beckoning howling mockery at the attuned
Whose slacked jaws and wide eyes
Convey more truth than any corrupted mandate
The varlet abides the geas
And by his own hand, with the voice of another
Bring forth cataclysmic fulmination
Let the spark of blind ignorance ignite the great conflagration
A terrestrial empyreal eraser
This is the heat that does not rise
A primordial bedlam drowning out the fanfare of man
As flames translate the obscure
Idols transmuted to ash
Reduced to crumbling slag
Dissolving into muck
Usurpers bow their knee to nature
Waiving reign over earth
Discord become solace
The end is wrought
Not by a plague set upon by the wrongful worship of a spurned god
But by those fool enough to believe that that would be so

Through Sand and Spirit (traducción)

La inteligencia desajustada prohíbe la autonomía
Metaconciencia confundida con profecía
Una transmisión maníaca afirma el angustiado
Aliviando los escrúpulos de una fantasía espeluznante
La profanación orgiástica de todas las mentes debilitadas
Una burla ilícita que hace señas aullando a los sintonizados
Cuyas mandíbulas flojas y ojos muy abiertos
Transmitir más verdad que cualquier mandato corrupto
El varlet acata el geas
Y por su propia mano, con la voz de otro
Trae fulminación cataclísmica
Deja que la chispa de la ignorancia ciega encienda la gran conflagración
Un borrador empíreo terrestre
Este es el calor que no sube
Un alboroto primordial ahogando la fanfarria del hombre
Mientras las llamas traducen lo oscuro
Ídolos transmutados en cenizas
Reducido a escoria desmenuzada
disolviéndose en lodo
Los usurpadores doblan la rodilla ante la naturaleza
Renunciando al reinado sobre la tierra
La discordia se convierte en consuelo
El final está forjado
No por una plaga provocada por la adoración injusta de un dios despreciado
Pero por aquellos lo suficientemente tontos como para creer que eso sería tan