Traducción de la letra de la canción Pining Light - John Frum

Pining Light (original)

Oh, Golden Child
You have brought forth the sun again
Each ray traversing space and time
Striving to reach you
Fighting the cosmos to die on your flesh
The misguided quieted by the casting of a shadow
Content in the shade of the master
Existing within the unlocked spectrum
First of your line to gaze upon the whole
Shrouded in mystery of unknown depths
All that ends and begins lays within thine bronzed cauldron
Walking upon wisps of earthspun silk
The claw grown long begs to curl its way back
To begin a time anew, defying the fiber of being
Though this is a temple of vibrance
A complete denial of witheredness
Impulsive being
He who has run the gauntlet
Through consultation of the blood bestowed
Following the path of salted earth
Baseborn entity
Product of divine eugenics
Societal surfeit coupled with a lost love
No natural place for a creature such as this
So nature has gladly extended her bounds
We sing your praise in a foreign tongue
Crushed by the weight of a concept
Whose will would you follow but thine own?
We sing your praise in a foreign tongue

Pining Light (traducción)

Oh, niño dorado
Has sacado el sol de nuevo
Cada rayo atravesando el espacio y el tiempo
Esforzándose por alcanzarte
Luchando contra el cosmos para morir en tu carne
Los descarriados silenciados por la proyección de una sombra
Contenido a la sombra del maestro
Existente dentro del espectro desbloqueado
Primero de su línea para contemplar el conjunto
Envuelto en misterio de profundidades desconocidas
Todo lo que termina y comienza se encuentra dentro de tu caldero de bronce
Caminando sobre volutas de seda hilada en la tierra
La garra que creció ruega por enroscarse en su camino de regreso
Comenzar un tiempo de nuevo, desafiando la fibra del ser
Aunque este es un templo de vibración
Una negación completa de la marchitez
ser impulsivo
El que ha corrido el guante
A través de la consulta de la sangre otorgada
Siguiendo el camino de la tierra salada
Entidad de base
Producto de la eugenesia divina
Exceso social junto con un amor perdido
No hay lugar natural para una criatura como esta
Así que la naturaleza ha ampliado gustosamente sus límites
Cantamos tu alabanza en lengua extranjera
Aplastado por el peso de un concepto
¿La voluntad de quién seguirías sino la tuya?
Cantamos tu alabanza en lengua extranjera