Traducción de la letra de la canción Memory Palace - John Frum

Memory Palace (original)

Propelling through the unknown, the world split in twain
Tessellating ad infinitum, one was too small to grasp the scope
An endless expanse of the protocosmic horizon lay in full upon the edges of
what could no longer be considered reality
Knowing not where I existed, only that I was among the insubstantial truth
I communed with naught
The being craved a new arena
The mind became pregnant with the concept of the new universe
And in that moment, I rewrote the sacred scripts
I waged the interminable war
I solved the formulas yet to be proposed
I became the primordial, abolishing death, expanding into consciousness
Egression denied as dimensions phase
Many planes awaited the arrival of a new reality
Choosing the one that vibrated to the pulse of existence
The body mutated rapidly, selecting a new form
As big as a thought
As small as a god
Upon emergence from creation
There awaited an opaque world faceted of one’s own reflection
But the eyes of the world surveyed itself with reproach
Such hubris this one had to fancy himself a creator
To bring a world to fruition with the damaged sensibility of man
Unknown hues streak across endless depths of sullen gloom
Effulgent emanations retreat from an innate approach
The incumbent Chaos, ultimate arbiter of creation
Welcomes this new inhabitant with destruction’s caress

(traducción)

Impulsándose a través de lo desconocido, el mundo se dividió en dos
Teselado hasta el infinito, uno era demasiado pequeño para captar el alcance
Una extensión interminable del horizonte protocósmico yacía en su totalidad sobre los bordes de
lo que ya no podía ser considerado realidad
Sin saber dónde existía, solo que estaba entre la verdad insustancial
Me comuniqué con nada
El ser anhelaba una nueva arena
La mente quedó embarazada con el concepto del nuevo universo.
Y en ese momento, reescribí las escrituras sagradas
Yo libré la guerra interminable
Resolví las fórmulas aún por proponer
Me convertí en lo primordial, aboliendo la muerte, expandiéndome en la conciencia.
Salida denegada como fase de dimensiones
Muchos aviones esperaban la llegada de una nueva realidad
Elegir el que vibró al pulso de la existencia
El cuerpo mutó rápidamente, seleccionando una nueva forma
Tan grande como un pensamiento
Tan pequeño como un dios
Al emerger de la creación
Allí aguardaba un mundo opaco facetado del propio reflejo
Pero los ojos del mundo se examinaron a sí mismos con reproche
Tal arrogancia que este tuvo que imaginarse a sí mismo como un creador
Para llevar un mundo a buen término con la sensibilidad dañada del hombre
Tonos desconocidos surcan infinitas profundidades de melancolía hosca
Las emanaciones refulgentes se retiran de un enfoque innato
El Caos titular, árbitro supremo de la creación
Acoge a este nuevo habitante con la caricia de la destrucción