Traducción de la letra de la canción Wednesday Evenin' Blues - John Lee Hooker, Sam Jones, Louis Hayes

Wednesday Evenin' Blues (original)

She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
I was beggin' my baby, baby please don’t go
It was that Wednesday
When the storm was sinkin' low
You know it was that Wednesday, evenin'
When the storm was sinkin' low
My baby packed her clothes
Yes, I got to leave now
I said, Lord have mercy
Help me in my wicked way
Lord, have mercy
Help me in my wicked ways
Send my baby back to me
Send my baby on back to me

Wednesday Evenin' Blues (traducción)

Ella me dejó ese miércoles por la noche
Ella me dejó sobre mi rodilla doblada
Ella me dejó ese miércoles por la noche
Ella me dejó sobre mi rodilla doblada
Le estaba rogando a mi bebé, bebé, por favor no te vayas
fue ese miercoles
Cuando la tormenta se estaba hundiendo bajo
Sabes que fue ese miércoles por la noche
Cuando la tormenta se estaba hundiendo bajo
Mi bebé empacó su ropa
Sí, tengo que irme ahora
Yo dije, Señor, ten piedad
Ayúdame en mi mal camino
Señor ten piedad
Ayúdame en mis malos caminos
Envíame a mi bebé de vuelta
Enviar a mi bebé de vuelta a mí