Traducción de la letra de la canción Angela - John Lennon, Yoko Ono

Angela (original)

Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you’re one of the millions
Of political prisoners in the world
Sister, there’s the wind that never dies
Sister, we’re breathing together
Sister, our loves and hopes forever keep
On moving oh so slowly in the world
They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
They gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality
Angela, can you hear the earth is turning?
Angela, the world watches you
Angela, you soon will be returning
To your sisters and brothers in the world
Sister, you’re still a people teacher
Sister, your word reaches far
Sister, there’s a million different races
But we all share the same future in the world
They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
Hey they gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality
Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you’re one of the millions
Of political prisoners in the world

Angela (traducción)

Ángela, te metieron en la cárcel
Angela, le dispararon a tu hombre
Ángela, eres una de los millones
De presos políticos en el mundo
Hermana, está el viento que nunca muere
Hermana, estamos respirando juntos
Hermana, nuestros amores y esperanzas se mantienen para siempre.
Al moverse oh tan lentamente en el mundo
te dieron sol
te dieron mar
Te dieron todo menos la llave de la cárcel.
te dieron cafe
te dieron te
Te dieron todo menos igualdad
Ángela, ¿puedes oír que la tierra está girando?
Angela, el mundo te mira
Ángela, pronto volverás
A tus hermanas y hermanos en el mundo
Hermana, todavía eres una maestra de personas
Hermana tu palabra llega lejos
Hermana, hay un millón de razas diferentes
Pero todos compartimos el mismo futuro en el mundo
te dieron sol
te dieron mar
Te dieron todo menos la llave de la cárcel.
Oye te dieron café
te dieron te
Te dieron todo menos igualdad
Ángela, te metieron en la cárcel
Angela, le dispararon a tu hombre
Ángela, eres una de los millones
De presos políticos en el mundo