Traducción de la letra de la canción Give Peace A Chance - John Lennon, Yoko Ono

Give Peace A Chance (original)

-«ah, this is what we came for really…
It’s, eh…'give peace a chance’so sing along with it.
I’ve forgotten all the bits in between but i know the chorus so…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Ev’rybody’s talkin''bout:
Bagism and dragism and bagism and shagism-ism,
That-ism, prisonism, ism, ism.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
Revolution, evolution, masturbation,
Castration, united nations, congratulation,
Maybe, maybe.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
John and yoko, eric clapton, klaus voorman,
Penny lane, roosevelt, nixon, tommy jones and
Tommy cooper, that’s all there.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

(traducción)

-«ah, esto es a lo que vinimos realmente…
Es, eh... 'dale una oportunidad a la paz', así que canta con ella.
He olvidado todas las partes intermedias, pero me sé el coro, así que...»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Todo el mundo está hablando de:
Bagismo y dragismo y bagismo y shagismo-ismo,
Ese-ismo, prisionismo, ismo, ismo.
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz.
Todo el mundo está hablando de:
Revolución, evolución, masturbación,
castración, naciones unidas, felicitaciones,
Tal vez, tal vez
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz.
Todo el mundo está hablando de:
John y Yoko, Eric Clapton, Klaus Voorman,
Penny lane, roosevelt, nixon, tommy jones y
Tommy cooper, eso es todo.
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz,
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz.