Letras de Moving On and Getting Over - John Mayer

Moving On and Getting Over (original)

Moving on and getting over
Are not the same, it seems to me
'Cause you’ve been gone, I’m growing older
But I still can’t seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time
Moving on and getting over
Are not the friends they used to be
It’s been so long since I got to hold you
But I still can’t seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time, all the time
Tell me I can have the fact you’ve loved me to hold onto
Tell me I can keep the door cracked open, to let light through
For all my running, I can understand
I’m one text away from being back again
But I’m moving on and I’m getting over
I’m getting over, I’m getting over
I got to get over
Moving on and getting over
It’s been so long;
it just goes to show you
That I still can’t seem to get you off my mind (get you off my mind)
And I sure would like to see you one more time
It’s taken me so long just to say «so long»
And baby it’s so wrong, but I’m moving on
I’m gonna get a new girl
A something-I-can-do-girl
To try to get me through, girl
'Cause I’m moving on
I’m moving on
And I’m moving on
I’m moving on
And I’m moving on
Consider me as good as gone
'Cause I’m moving on
I’m moving on
Moving on, baby
Moving on
Moving on

(traducción)

Seguir adelante y superar
no son lo mismo me parece
Porque te has ido, estoy envejeciendo
Pero parece que todavía no puedo sacarte de mi mente
Y creo que te siento todo el tiempo
Seguir adelante y superar
¿Ya no son los amigos que solían ser?
Ha pasado tanto tiempo desde que pude abrazarte
Pero parece que todavía no puedo sacarte de mi mente
Y creo que te siento todo el tiempo, todo el tiempo
Dime que puedo tener el hecho de que me has amado para aferrarme
Dime que puedo mantener la puerta entreabierta, para dejar pasar la luz
A pesar de todo mi correr, puedo entender
Estoy a un mensaje de texto de volver
Pero sigo adelante y lo estoy superando
estoy superando, estoy superando
tengo que superar
Seguir adelante y superar
Ha sido tan largo;
solo sirve para mostrarte
Que parece que todavía no puedo sacarte de mi mente (sacarte de mi mente)
Y seguro que me gustaría verte una vez más
Me tomó tanto tiempo solo decir "tanto tiempo"
Y cariño, está tan mal, pero sigo adelante
Voy a conseguir una chica nueva
Una chica que puede hacer algo
Para tratar de hacerme pasar, niña
Porque estoy avanzando
estoy avanzando
y sigo adelante
estoy avanzando
y sigo adelante
Considérame tan bueno como desaparecido
Porque estoy avanzando
estoy avanzando
Avanzando, nena
Hacia adelante
Hacia adelante