Traducción de la letra de la canción Hummingbird - B.B. King, John Mayer

Hummingbird (original)

Once upon most every morning
I woke up to find her flying there
Hummingbird was making blurs of
Blowing rings of purple in the air
CHORUS
All the while, I was trying to keep her there
Now I’m man enough to leave,
But man enough to always care (always care)
Hummingbird, hummingbird
That’s all I heard, that’s my hummingbird
Just because I said I didn’t want her
Doesn’t mean I want her to go
In fact, I quite depended on her
But that I didn’t want her to know
CHORUS
And now that’s she’s gone I know, all the while
I was trying to keep her there, yeah, yeah, yeah
Now I’m man enough to leave
But man enough to always care (always care)
Hummingbird, hummingbird
That’s all I heard (I heard), that’s my hummingbird
That’s my --

Hummingbird (traducción)

Érase una vez cada mañana
Me desperté para encontrarla volando allí
Hummingbird estaba haciendo borrones de
Soplando anillos de púrpura en el aire
CORO
Todo el tiempo, yo estaba tratando de mantenerla allí
Ahora soy lo suficientemente hombre para irme,
Pero lo suficientemente hombre para cuidar siempre (siempre cuidar)
Colibrí, colibrí
Eso es todo lo que escuché, ese es mi colibrí
Solo porque dije que no la quería
No significa que quiero que ella se vaya
De hecho, dependía bastante de ella.
Pero eso no quería que ella supiera
CORO
Y ahora que se ha ido, lo sé, todo el tiempo
Estaba tratando de mantenerla allí, sí, sí, sí
Ahora soy lo suficientemente hombre para irme
Pero lo suficientemente hombre para cuidar siempre (siempre cuidar)
Colibrí, colibrí
Eso es todo lo que escuché (oí), ese es mi colibrí
Ese es mi --