Traducción de la letra de la canción Love Dance - John Pizzarelli

Love Dance (original)

From too much talk to silent touches
Sweet touches
We turned our hearts to love
Then tried it, first time romance
There in the quiet, love learns to dance
We loved, we slept, we left the lights on The night’s gone and morning
Finds us caught in life’s most sensible trance
Turn up the quiet, love wants to dance
Old songs, a new life
And hearts that understand like ours
And old dreams find young wings
In silence, in silence
From too much talk to loving touches
Love touches
When pure emotion takes the moment
We take the chance
Turn up the quiet, love wants to dance
Love wants to dance

(traducción)

De hablar demasiado a toques silenciosos
toques dulces
Volvimos nuestros corazones al amor
Luego lo probé, romance por primera vez
Allí en la quietud, el amor aprende a bailar
Nos amamos, dormimos, dejamos las luces encendidas La noche se fue y la mañana
Nos encuentra atrapados en el trance más sensato de la vida
Sube el silencio, el amor quiere bailar
Viejas canciones, una nueva vida
Y corazones que entienden como el nuestro
Y los viejos sueños encuentran alas jóvenes
En silencio, en silencio
De hablar demasiado a caricias amorosas
El amor toca
Cuando la emoción pura toma el momento
Tomamos la oportunidad
Sube el silencio, el amor quiere bailar
El amor quiere bailar