Traducción de la letra de la canción Lucky To Be Me - John Pizzarelli, The George Shearing Quintet

Lucky To Be Me (original)

I used to think it might be fun to be
Anyone else but me
I thought that it would be a pleasant surprise
To wake up as a couple of other guys
But now that I’ve found you
I’ve changed my point of view
And now I wouldn’t give a dime to be
Anyone else but me
Oh, what a day
Fortune smiled and came my way
Bringing love I never thought I’d see
I’m so lucky to be me
What a night
Suddenly you came in sight
Looking just the way I’d hope you’d be
I’m so lucky to be me
I am simply thunderstruck
At this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never dreamed you’d want me too
I’m so proud you chose me from all the crowd
There’s no other guy I’d rather be
Oh, I could laugh out loud
I’m so lucky to be me
Yes, I’m so proud you chose me from all the crowd
There’s no other guy I’d rather be
Oh, I could laugh out loud
I’m so lucky to be me

(traducción)

Solía ​​pensar que sería divertido ser
cualquier otra persona menos yo
Pensé que sería una agradable sorpresa.
Despertar como un par de otros chicos
Pero ahora que te he encontrado
He cambiado mi punto de vista
Y ahora no daría un centavo por ser
cualquier otra persona menos yo
Oh, qué día
La fortuna sonrió y vino a mi manera
Trayendo amor que nunca pensé que vería
Soy tan afortunada de ser yo
Qué noche
De repente viniste a la vista
Mirándote de la manera en que espero que seas
Soy tan afortunada de ser yo
simplemente estoy estupefacto
En este cambio en mi suerte
Supe de inmediato que te quería
Nunca soñé que me querrías también
Estoy tan orgulloso de que me hayas elegido de entre toda la multitud.
No hay otro chico que prefiera ser
Oh, podría reírme a carcajadas
Soy tan afortunada de ser yo
Sí, estoy tan orgullosa de que me hayas elegido entre toda la multitud.
No hay otro chico que prefiera ser
Oh, podría reírme a carcajadas
Soy tan afortunada de ser yo