Traducción de la letra de la canción Call Daddy from the Mine - Johnny Cash

Call Daddy from the Mine (original)

A little girl woke up deep in the dark and started cryin'
The mother brought a light and held her daughter tight
She thought it was so strange to hear a little girl of nine
Cry call daddy from the mine call daddy from the mine
Her mother wiped the tears and said see honey you’re only dreaming
Your dad must work today he has to draw his pay
She left her then but still could hear her cry time after time
Call daddy from the mine call daddy from the mine
Then the countryside was shaken by a mighty rumble
And fear for miles around was the trembling of the ground
The little girl was fast asleep yet cried out one more time
Call daddy from the mine call daddy from the mine
Ten thousand tears and two weeks later deep in the smoking ground
A dying man was found had survived all those around
He’d quickly crawled to a fresh air pocket barely just in time
When he heard his own child whine call daddy from the mine
Call daddy from the mine call daddy from the mine

(traducción)

Una niña se despertó en lo profundo de la oscuridad y comenzó a llorar.
La madre trajo una luz y abrazó a su hija con fuerza.
Pensó que era tan extraño escuchar a una niña de nueve años
Llora llama a papi desde la mina llama a papi desde la mina
Su madre se secó las lágrimas y dijo mira cariño, solo estás soñando
Tu papá debe trabajar hoy, tiene que cobrar su salario.
La dejó entonces, pero aún podía escucharla llorar una y otra vez.
llama a papi desde la mina llama a papi desde la mina
Entonces el campo fue sacudido por un gran estruendo
Y el miedo por millas a la redonda fue el temblor de la tierra
La niña estaba profundamente dormida pero gritó una vez más.
llama a papi desde la mina llama a papi desde la mina
Diez mil lágrimas y dos semanas más tarde en lo profundo de la tierra humeante
Se encontró un hombre moribundo que había sobrevivido a todos los que lo rodeaban.
Rápidamente se arrastró a una bolsa de aire fresco apenas justo a tiempo
Cuando escuchó a su propio hijo lloriquear llamar a papá desde la mina
llama a papi desde la mina llama a papi desde la mina