Traducción de la letra de la canción That's the Truth - Johnny Cash

That's the Truth (original)

Saw a girl in Tampa I asked her for a date
She said baby I’m a sailor this thing better wait
I said I don’t believe you would you show me some proof
She showed me her tattoo then I knew that that’s the truth
Met a woman on a highway by the exit sign
You’d bet your last dollar that she was forty-nine
But she swored to me that she was still in her youth
When I turned down the lights I knew that that’s the truth
Had a girl on the border I guess she was shy
Never spoke a word in years not even hi
But one night she said honey we’re going to raise the roof
She put on some dancing shoes then I knew that that’s the truth
I knew a preacher’s daughter in fact I knew her well
He said son you better ramble unless you’ve got something to sell
It’s an eye for an eye and a tooth for a tooth
He pulled out a fourty-four now I know that that’s the truth
That’s the truth

(traducción)

Vi a una chica en Tampa, le pedí una cita
Ella dijo bebé, soy un marinero, es mejor que espere
Dije que no creo que me mostrarías alguna prueba
Ella me mostró su tatuaje entonces supe que esa es la verdad
Conocí a una mujer en una carretera junto a la señal de salida
Apostarías tu último dólar a que ella tenía cuarenta y nueve
Pero ella me juró que todavía era joven
Cuando apagué las luces supe que esa es la verdad
Tenía una chica en la frontera, supongo que era tímida
Nunca habló una palabra en años, ni siquiera hola
Pero una noche ella dijo cariño, vamos a levantar el techo
Se puso unos zapatos de baile y entonces supe que esa es la verdad
Conocí a la hija de un predicador, de hecho la conocí bien.
Él dijo hijo, es mejor que divagues a menos que tengas algo que vender
Es ojo por ojo y diente por diente
Sacó un cuarenta y cuatro ahora sé que esa es la verdad
Esa es la verdad