Traducción de la letra de la canción The Devil To Pay - Johnny Cash

The Devil To Pay (original)

Go on girl take your chances
See how long you can go on from man to man
I can read the lines between your stolen glances
And I know it’s time to fold this loosing hand
Cause you’re drawn to the flame by the thrill and the shame
Of the cheatin' game they taught you how to play
You’ve got nothing to lose but your soul girl
And you’ve only the devil to pay
You’ve been flying so high you don’t know
That you’re blind to the writin' on the wall
But some day you’ll look down
And you’ll find you’ve got no place to fall
When the bright lights’re gone you’ll be standing alone
Forsaken in the naked light of day
Then you’ll know that it’s all over but the dying
And you’ve still got the devil to pay
Join your friends while you got 'em
Cause you know they’re gettin' fewer every day
You can’t wait to let them take you to the bottom
And I’m gettin' tired of standin' in your way
But when you hit the ground don’t come looking around
For the pieces of the love you threw away
That’s the price of the high life you’re livin'
And you still got the devil to pay
You’ve been flying so high you don’t know
That you’re blind to the writin' on the wall
But some day you’ll look down
And you’ll find you’ve got no place to fall
When the bright lights’re gone you’ll be standing alone
Forsaken in the naked light of day
Then you’ll know that it’s all over but the dying
And you’ve still got the devil to pay

(traducción)

Vamos, chica, arriésgate
Vea cuánto tiempo puede continuar de hombre a hombre
Puedo leer las líneas entre tus miradas robadas
Y sé que es hora de doblar esta mano perdida
Porque te atrae la llama por la emoción y la vergüenza
Del juego de trampas que te enseñaron a jugar
No tienes nada que perder excepto tu alma chica
Y solo tienes el diablo para pagar
Has estado volando tan alto que no sabes
Que estás ciego a la escritura en la pared
Pero algún día mirarás hacia abajo
Y encontrarás que no tienes donde caer
Cuando las luces brillantes se hayan ido, estarás solo
Abandonado a la luz desnuda del día
Entonces sabrás que todo ha terminado, excepto la muerte.
Y todavía tienes que pagar al diablo
Únete a tus amigos mientras los tienes
Porque sabes que cada día son menos
No puedes esperar para dejar que te lleven al fondo
Y me estoy cansando de interponerme en tu camino
Pero cuando golpees el suelo, no vengas a mirar alrededor
Por los pedazos del amor que tiraste
Ese es el precio de la gran vida que estás viviendo
Y todavía tienes que pagar al diablo
Has estado volando tan alto que no sabes
Que estás ciego a la escritura en la pared
Pero algún día mirarás hacia abajo
Y encontrarás que no tienes donde caer
Cuando las luces brillantes se hayan ido, estarás solo
Abandonado a la luz desnuda del día
Entonces sabrás que todo ha terminado, excepto la muerte.
Y todavía tienes que pagar al diablo