Traducción de la letra de la canción Blood Dunza - Johnny Clarke

Blood Dunza (original)

Blood dunza!
Blood dunza!
Blood money!
Blood dunza!
Blood dunza!
Some man a fight, fight, fight, fight, fight:
Fi blood dunza.
(dunza)
An' some man a kill, kill, kill, kill, kill:
Fi blood dunza.
(dunza)
All over the rock
All over the rock
Why dunza?
Can’t come to the sufferers?
Say some man, can’t stand, sufferation
Just why some man a fight, fight, fight, fight, fight:
Fi blood dunza?
(dunza)
Just why some man a kill, kill, kill, kill, kill:
Fi blood dunza?
(dunza)
All over the rock
All over the rock
Yes inna dis ya time
We want equal rights and justice
Whoah, whoah, whoah yeah
Whoah, whoah, whoah yeah
Blood, blood, blood dunza
Blood, blood, blood money
Inna dis ya time
We want equal rights, and justice
And justice
Yes inna dis ya time
We want equal rights, and justice
All over the rock
All over the rock
All over the rock
All over the rock
Some man a shoot, shoot, shoot, shoot, shoot:
Fi blood dunza.
(dunza)

(traducción)

¡Sangre dunza!
¡Sangre dunza!
¡Dinero de sangre!
¡Sangre dunza!
¡Sangre dunza!
Algún hombre pelea, pelea, pelea, pelea, pelea:
Fi sangre dunza.
(dunza)
Y algún hombre a matar, matar, matar, matar, matar:
Fi sangre dunza.
(dunza)
Por toda la roca
Por toda la roca
¿Por qué dunza?
¿No puedes acudir a los que sufren?
Di algún hombre, no puede soportar, el sufrimiento
Solo por qué un hombre pelea, pelea, pelea, pelea, pelea:
Fi sangre dunza?
(dunza)
Solo por qué un hombre mata, mata, mata, mata, mata:
Fi sangre dunza?
(dunza)
Por toda la roca
Por toda la roca
Sí inna dis ya tiempo
Queremos igualdad de derechos y justicia
Whoa, whoa, whoa, sí
Whoa, whoa, whoa, sí
Sangre, sangre, sangre dunza
Sangre, sangre, dinero de sangre
Inna dis ya tiempo
Queremos igualdad de derechos y justicia
y la justicia
Sí inna dis ya tiempo
Queremos igualdad de derechos y justicia
Por toda la roca
Por toda la roca
Por toda la roca
Por toda la roca
Un hombre dispara, dispara, dispara, dispara, dispara:
Fi sangre dunza.
(dunza)