Traducción de la letra de la canción Love It Up - Johnny Clarke

Love It Up (original)

Jamaicans, out of many we are one
Peace and love
I went down to West Kingston
There was peace, peace and love, oh yeah
I went up to East Kingston
There was peace, peace and love
So please keep it up my brothers
And let peace and love abide, oh yeah
So please keep it up my sisters
And let peace and love abide
Let’s keep it up, keep it up, oh my brothers
Don’t break it up youth-man, oh no-no-no
Don’t break it up, break it up, oh no-no-no
Let’s keep it up, keep it up
It’s not right to fight
For something you don’t know about
Keep it up, keep it up, oh my brothers
Let’s keep it up, keep it up, oh my sisters
Don’t break it up, break it up, oh no-no-no
Don’t break it up youth-man, oh no-no-no
I went up to the south
There was peace all about, oh yeah
I went down to the north
There was peace all about
Youthman it’s not right to fight
For something you don’t know about
Let’s keep it up, keep it up, oh my brothers
Don’t break it up youth-man, oh no-no-no
Let’s keep it up, keep it up, oh my sisters
Let’s keep it up, keep it up, oh my brothers
I-man trod on to Jungle
There was peace, peace and love
Then move on to Rema
There was more peace and love
Then I went on to Tivoli
There was also peace and love
I-man trod on to Regent Street
There was also peace and love, oh yeah
Let’s keep it up, keep it up oh my brothers
Don’t break it up, break it up, oh no-no-no
Let’s keep it up, keep it up, oh my sisters
Don’t break it up youth-man

Love It Up (traducción)

Jamaicanos, de muchos somos uno
Paz y amor
Fui a West Kingston
Había paz, paz y amor, oh sí
Fui a East Kingston
Había paz, paz y amor.
Así que por favor sigan así mis hermanos
Y que la paz y el amor permanezcan, oh sí
Así que por favor sigan así mis hermanas
Y que la paz y el amor permanezcan
Sigamos así, sigamos así, oh mis hermanos
No lo rompas joven, oh no-no-no
No lo rompas, rompelo, oh no-no-no
Sigamos así, sigamos así
No es correcto pelear
Por algo que no sabes
Sigan así, sigan así, oh mis hermanos
Sigamos así, sigamos así, oh mis hermanas
No lo rompas, rompelo, oh no-no-no
No lo rompas joven, oh no-no-no
yo subí al sur
Había paz por todas partes, oh sí
bajé al norte
Había paz por todas partes
Joven no es correcto pelear
Por algo que no sabes
Sigamos así, sigamos así, oh mis hermanos
No lo rompas joven, oh no-no-no
Sigamos así, sigamos así, oh mis hermanas
Sigamos así, sigamos así, oh mis hermanos
I-man pisó a la jungla
Había paz, paz y amor.
Luego pasa a Rema
Había más paz y amor
Luego fui a Tivoli
También hubo paz y amor.
I-man pisó en Regent Street
También hubo paz y amor, oh sí
Sigamos así, sigamos así, oh mis hermanos
No lo rompas, rompelo, oh no-no-no
Sigamos así, sigamos así, oh mis hermanas
No lo rompas, joven