Traducción de la letra de la canción Johnny Rebb - Johnny Horton

Johnny Rebb (original)

You fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
Saw you a marchin' with Robert E Lee
You held your head high tryin' to win the victory
You fought for your folks but you didn’t die in vain
Even though you lost they speak highly of your name
Cause you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
I heard your teeth chatter from the cold outside
Saw the bullets open up the wounds in your side
I saw the young boys as they began to fall
You had tears in your eyes cause you couldn’t help at all
But you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
I saw General Lee raise a sabre in his hand
Heard the cannons roar as you made your last stand
You marched into battle with the Grey and the Red
When the cannon smoke cleared it took days to count the dead
Cause you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
When Honest Abe heard the news about your fall
The folks thought he’d call a great victory ball
But he asked the band to play the song Dixie
For you Johnny Reb and all that you believed
Cause you fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
(Yeah) You fought all the way Johnny Reb Johnny Reb
You fought all the way Johnny Reb
You foughtall the way Johnny Reb Johnny Reb
(Yeah) You fought all the way Johnny Reb

(traducción)

Luchaste todo el camino Johnny Reb Johnny Reb
Luchaste todo el camino Johnny Reb
Te vi marchando con Robert E Lee
Mantuviste la cabeza en alto tratando de ganar la victoria
Luchaste por tu gente pero no moriste en vano
Aunque perdiste hablan muy bien de tu nombre
Porque peleaste todo el camino Johnny Reb Johnny Reb
Luchaste todo el camino Johnny Reb
Escuché tus dientes castañetear desde el frío exterior
Vi las balas abrir las heridas en tu costado
Vi a los jóvenes cuando comenzaron a caer
Tenías lágrimas en los ojos porque no pudiste ayudar en absoluto
Pero peleaste todo el camino Johnny Reb Johnny Reb
Luchaste todo el camino Johnny Reb
Vi al general Lee levantar un sable en la mano
Escuché los cañones rugir mientras hacías tu última resistencia
Marchaste a la batalla con el Gris y el Rojo
Cuando el humo del cañón se disipó, tomó días para contar los muertos
Porque peleaste todo el camino Johnny Reb Johnny Reb
Luchaste todo el camino Johnny Reb
Cuando Honest Abe escuchó las noticias sobre tu caída
La gente pensó que llamaría a un gran baile de la victoria
Pero le pidió a la banda que tocara la canción Dixie
Para ti Johnny Reb y todo lo que creías
Porque peleaste todo el camino Johnny Reb Johnny Reb
Luchaste todo el camino Johnny Reb
(Sí) Luchaste todo el camino Johnny Reb Johnny Reb
Luchaste todo el camino Johnny Reb
Luchaste todo el camino Johnny Reb Johnny Reb
(Sí) Luchaste todo el camino Johnny Reb