Traducción de la letra de la canción Old Gobbler - Johnny Horton

Old Gobbler (original)

When the moon comes over Old Smokey
I hear a lonesome hound-dog wail
I know it’s time to grab my hat and coat
For Old Gobbler’s hit the trail
It’s up through the hollow and down through the draw
The pine-trees begin to sing
They ring out the music of an old fox chase
They know this night will bring
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk
I yell, go Gobbler go, boy, as I hit the ground on a run
That old fox hound is a-picking 'em up
I know a race has just begun
I hear Old Gobbler as he crosses the creek
Down through the meadow and over the peak
He’s a-rollin' now, boy, hot on the trail
Picking up steam like the Fireball Mail
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk
I hear Old Gobbler as he talk’s to me
Sayin', here he is now, boy, up a tree
I run to the spot and lo and behold
There sits Old Gobbler still’s airin' to go
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk

Old Gobbler (traducción)

Cuando sale la luna sobre Old Smokey
Escucho el gemido de un perro sabueso solitario
Sé que es hora de agarrar mi sombrero y abrigo
Para Old Gobbler's golpeó el camino
Está arriba a través del hueco y abajo a través del sorteo
Los pinos empiezan a cantar
Suenan la música de una vieja persecución de zorros
Ellos saben que esta noche traerá
Habla Gobbler, habla
Habla Gobbler, habla
Esa música resuena en mis oídos
Habla Gobbler, habla
Grito, gobbler go, chico, cuando golpeo el suelo en una carrera
Ese viejo sabueso los está recogiendo
Sé que acaba de empezar una carrera
Escucho a Old Gobbler mientras cruza el arroyo
Abajo a través del prado y sobre el pico
Él está rodando ahora, chico, en el camino
Recogiendo vapor como el Fireball Mail
Habla Gobbler, habla
Habla Gobbler, habla
Esa música resuena en mis oídos
Habla Gobbler, habla
Escucho a Old Gobbler mientras me habla
Diciendo, aquí está ahora, chico, arriba de un árbol
Corro al lugar y he aquí
Allí se sienta Old Gobbler todavía airin 'para ir
Habla Gobbler, habla
Habla Gobbler, habla
Esa música resuena en mis oídos
Habla Gobbler, habla
Habla Gobbler, habla
Habla Gobbler, habla
Esa música resuena en mis oídos
Habla Gobbler, habla