Traducción de la letra de la canción Rollin' Stone - Johnny Jenkins, Duane Allman

Rollin' Stone (original)

Lord I wished I, was a little catfish
Swimmin in a oh a, deep blue sea
I have all those good little fishes
Swimming out to me
Swimming out to meet me boy
Swimming out to meet me
And I cried, sure enough I did
I’m telling you baby, sure enough I did
I walks on down, to my baby’s house
Lord and I sit down hey, on her step
She says come on in, come on in Johnny boy
My husband just now left
My husband just now left
I tell he just now left people
Lord he just now left honey
And I cried, sure enough I did
Lord help myself
I walks on in, lord and I sit on down
But there’s one thing hey, I just can’t understand
She cook cold grits for her husband
It’s good for me baby
It’s good for me baby
Lord this poor man, cooking for this poor man
And I cried, yes I did
People now I tell you I cried
Lord help myself
I walks on in and I sits on down
Lord there’s one thing hey, I just can’t understand
She cooking cold grits for her husband
Cold grits for her man
This is for her man
Lord she cooking for her man
Cooking for her man
And I cried, yes I did
I tell you babe, I keep on telling you
I walks on down, to my little baby’s house
And I told you that I sat down hey
Lord I stood up for her
She says a come on in, come on in Johnny boy
Lord he just now left
My husband just now left
Gonna be all here by myself
Oh all by myself baby
Oh how it gonna be
I cried, yes I told I cried
I believe I’m gonna cry too
I believe I’m gonna she’d a tear

Rollin' Stone (traducción)

Señor, desearía ser un pequeño bagre
Nadando en un mar azul profundo
Tengo todos esos buenos pececitos
nadando hacia mi
Nadando para encontrarme chico
nadando para encontrarme
Y lloré, por supuesto que lo hice
Te lo digo bebé, por supuesto que lo hice
Sigo caminando hacia la casa de mi bebé
Señor y yo nos sentamos oye, en su escalón
Ella dice entra, entra Johnny, chico
Mi marido acaba de salir
Mi marido acaba de salir
Digo que acaba de dejar a la gente
Señor, acaba de dejar cariño
Y lloré, por supuesto que lo hice
Señor ayúdame a mí mismo
Entro, señor y me siento
Pero hay una cosa, oye, simplemente no puedo entender
Ella cocina sémola fría para su esposo.
Es bueno para mi bebe
Es bueno para mi bebe
Señor este pobre, cocinando para este pobre
Y lloré, sí lo hice
Gente ahora les digo que lloré
Señor ayúdame a mí mismo
entro y me siento
Señor, hay una cosa, oye, simplemente no puedo entender
Ella cocina sémola fría para su marido.
sémola fría para su hombre
Esto es para su hombre
Señor ella cocina para su hombre
Cocinando para su hombre
Y lloré, sí lo hice
Te lo digo nena, te lo sigo diciendo
Sigo caminando hacia la casa de mi pequeño bebé
Y te dije que me senté ey
Señor, me puse de pie por ella
Ella dice vamos, vamos, Johnny, chico
Señor, acaba de irse
Mi marido acaba de salir
Voy a estar aquí solo
Oh, todo por mí mismo bebé
Oh, cómo va a ser
lloré, sí dije lloré
Creo que voy a llorar también
Creo que voy a derramar una lágrima