Traducción de la letra de la canción Matchbox - Ronnie Hawkins, Duane Allman

Matchbox (original)

Well I’m sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
Yeah I’m sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
I’m an old poor boy and a long long way from home
I’m an old poor boy and a long long way from home
And I’ll never be happy, cause everything I do is wrong, yeah
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
Honey let me be your little dog, 'till your big dog comes
Honey let me be your little dog, 'till your big dog comes
When the big dog gets here, tell him what this little dog done
I got no matches, got a long way to go

(traducción)

Bueno, estoy sentado aquí preguntándome, ¿una caja de fósforos sostendrá mi ropa?
Sí, estoy sentado aquí preguntándome si una caja de fósforos sostendrá mi ropa.
No tengo coincidencias, pero tengo un largo camino por recorrer
Soy un viejo pobre y estoy muy lejos de casa
Soy un viejo pobre y estoy muy lejos de casa
Y nunca seré feliz, porque todo lo que hago está mal, sí
No tengo coincidencias, pero tengo un largo camino por recorrer
Cariño, déjame ser tu perrito, hasta que llegue tu perro grande
Cariño, déjame ser tu perrito, hasta que llegue tu perro grande
Cuando llegue el perro grande, dile lo que ha hecho este perrito.
No tengo coincidencias, tengo un largo camino por recorrer