Traducción de la letra de la canción 21 Miles to Lake Charles - Johnny Paycheck

21 Miles to Lake Charles (original)

Oh momma I’m so thankful you came
It’s late and I hate about this rain
I know it’s hard on you but I don’t know what I’d do
If you weren’t here momma to walk me to the train
21 miles to Lake Charles Prison
A few more hours my life will cease to be
But I won’t mind that last mile I’ll walk it with a smile
As long as your sweet face is the last thing that I see
Oh how I wish I could turn back the pages of time
And rewrite those few minutes I went insane
Yes I took her for my wife and was forced to take her life
Now in chains I ride the Lake Charles Prison train
21 miles to Lake Charles Prison
13 men wearing balls and chains
But I’m richer by far than all of them together are
All because momma you walked me to the train

(traducción)

Oh, mamá, estoy tan agradecida de que hayas venido
Es tarde y odio esta lluvia
Sé que es difícil para ti, pero no sé qué haría
Si no estuvieras aquí mamá para acompañarme al tren
21 millas hasta la prisión de Lake Charles
Unas horas más mi vida dejará de ser
Pero no me importará esa última milla, la caminaré con una sonrisa
Mientras tu dulce rostro sea lo último que vea
Oh, cómo desearía poder retroceder las páginas del tiempo
Y reescribir esos pocos minutos en los que me volví loco
Sí, la tomé por mi esposa y me vi obligado a quitarle la vida.
Ahora encadenado viajo en el tren de la prisión de Lake Charles
21 millas hasta la prisión de Lake Charles
13 hombres con bolas y cadenas
Pero yo soy mucho más rico que todos ellos juntos
Todo porque mamá me acompañaste al tren