Traducción de la letra de la canción Don't You Say Nothin' at All - Johnny Paycheck

Don't You Say Nothin' at All (original)

Well look here mister I just came in here for a drink
I don’t know you from the next guy
How you live or how you think
But don’t you start your bad mouth
As you picked it up and let it fall
Cause if you can’t say something good about me
Don’t you say nothing at all
Well I’ve got the bartender
And he’s the only friend I need
You’re gonna have yourself a drink
So have it but let me be
Cause she ain’t done nothing to you mister
She didn’t do to me first of all
So if you can’t say something good about her
Don’t you say nothing at all
Well I’ve got the bartender…

(traducción)

Bueno, mire aquí, señor, acabo de entrar aquí para tomar una copa.
No te conozco del siguiente chico
Cómo vives o cómo piensas
Pero no empieces tu mala boca
Como lo recogiste y lo dejaste caer
Porque si no puedes decir algo bueno de mí
No digas nada en absoluto
Bueno, tengo al camarero
Y él es el único amigo que necesito
Vas a tomarte un trago
Así que tenlo pero déjame ser
Porque ella no te ha hecho nada, señor
Ella no me hizo a mí en primer lugar
Entonces si no puedes decir algo bueno sobre ella
No digas nada en absoluto
Bueno, tengo al camarero...